He encontrado trabajo en el asilo de ancianos Hermanitas de los Pobres. Es una residencia para mayores enfermos. Trabajo en la primera planta donde hay la enfermería y por eso trabajo con los más enfermos de la residencia. Hay dieciocho ancianos en la primera planta y cada tiene su propia situación. Hay algunos que no pueden hablar ni comer de su propia cuenta. Sin embargo hay muchos que tienen mentes jóvenes y aun yo tengo que gritar para que me escuchen, ellos pueden mantener una conversación interesante. Solo llevo dos semanas trabajando allí pero ya he aprendido muchas palabras nuevas. Cada palabra tiene su propio cuento en que como llegué a aprenderla. Los primeros días de mi trabajo aprendí más de cómo funciona la residencia que vocabulario. Llegué el primer día esperando solo hablar con alguien sobre la posibilidad de trabajar allí. Cuando entré, una enfermera me acogió y me dijo llevar un anciano en una silla de ruedas al comedor. Y así comenzó mi trabajo sin hablar del programa ni el contrato porque ya habían estado trabajando dos o tres estudiantes de nuestra escuela antes. Silla de ruedas y fue la primera palabra que aprendí porque es fundamental. Hay un señor que se llama Luciano que vive allí que es muy agradable. El segundo día hablamos por casi media hora mientras un programa de la naturaleza estaba en la televisión. Así aprendí las palabras cocodrilo y dinosaurio. La mayoría de mi trabajo es trasladar a los ancianos de sus habitaciones al salón y también preparar sus meriendas y la cena. Los servimos y quitamos los platos sucios después. Cuando ofrecí por primera vez lavar los platos sucios, un anciano me dijo una palabra que nunca había oído. Me dijo que no tenía que fregar. Y así aprendí la palabra fregar. Después de las meriendas, a muchos ancianos les gusta mirar un programa en la televisión. Un día en el programa había una señora que había tenido algo como diez hijos. Así aprendí la palabra parto, porque ha experimentado parto muchas veces. Y también fugarse, porque ella se fugó con su primer marido cuando era muy joven. En ese día una anciana dejó un imperdible en la mesa. Aprendí la palabra imperdible porque esa noche iba a ir a un espectáculo de flamenco en El Teatro Imperdible y mi madre me había explicado que significa imperdible. La segunda semana comencé a aprender muchas palabras. Primeras fueron las palabras sorda y ciega porque muchos de los ancianos están así. Y cuando Hermanita Carmen y yo fuimos para alimentar a un anciano muy enfermo aprendí la palabra jeringa porque el anciano tenía que comer por jeringa. En ese día notó que los mayores suelen decir los participios pasados sin la d. Por ejemplo en lugar de decir “pasado” suelen decir “pasao.” Otras palabras que he aprendido son: esponja, andador, bautizar, escritura, lavabo, y operar. He aprendido las palabras religiosas de las monjas porque siempre están orando y yendo y volviendo de la capilla en la residencia. Esponja y lavabo vienen de mi experiencia en la cocina. Andador porque hay pocos que pueden moverse sin silla de ruedas. Los llevamos a los ancianos por el jardín si hace buen tiempo. Hay una anciana loca a que siempre tengo que llevar. Muchas veces, me insulta porque no puedo llevarla a los sitios que quiere ir porque es contra las reglas de la residencia. Una vez me dijo muy enfadada “¡Ay hijo me estas atropellando!” No sabía exactamente lo que quería decir. Puede ser que su viaje en la silla de ruedas fue muy dura y quería decirme tener cuidado. Pero también puede ser que le di rabia a ella. Por lo visto hay una anciana en la residencia que era actriz cuando era joven porque tiene una obra teatral en su memoria que puedo contar casi en entero. Las monjas quieren saber quien es el autor pero la anciana no sabe. Entonces Hermanita Carmen nos preguntó escuchar a la anciana mientras cuenta la obra de memoria y escribir lo que dice. Es una obra desconocida por muchos porque nadie en la residencia la conoce, seguramente por culpa de no pude copiar todo lo que dijo ella.
Tenía miedo cuando yo empecé trabajando en la casa de ancianos porque las personas están muy viejo y es triste a ver los. Todos necesitan ayuda andando y algunas necesitan alimentación. Yo nunca estaba cerca de muchos viejos que tienen muchos años. Algunas tienen ochenta años o más y no pueden hablar. Hay una mujer que no puede mover. Es muy triste y fue muy difícil en el principio porque me parece que ellos están muriendo. El primer día yo fui en las mañanas un hombre se llama Antonio usó el baño en su cama. La enfermera que ayudo preguntó me si yo tengo un estomago fuerte. Creo que yo debí he decido no. Pero en el futuro necesitaré tratar con los problemas muchas veces y más temprano, más mejor. El mismo hombre necesita una machina para levantarse en las mañanas para mover al ducha porque el no puede andar.
Ahora yo ayudo dos enfermeras con dos pacientes en las mañanas. Primero, voy al cuarto de Luciano. Él puede andar y quedarse de pie. También, él puede ducharse sin ayudo. Por lo tanto, cuando él esta en la ducha, empiezo a fuera del baño. Después, yo ayudo con se vistiendo. Entonces, me voy a el cuarto de Antonio (el hombre que tiene muchas problemas) para ayudar la otra enfermera con él. Luego, me voy a escuela y dice mis amigos sobre la mañana en la casa de ancianos.
Las tardes están mejor que las mañanas porque tengo energía y no necesito ducharse los viejos. En las tardes, las pacientes merendaron cuando llego. Ayudo las enfermeras y la monja se llama Hermanita Carmen dar la comida y bebidas a las pacientes. La mayoría pueden comer si ayuda pero algunos necesitan ayuda para comer. He aprendiendo muchas palabras a causa de merienda. Después, me voy a un paseo con una paciente. Hay una se llama Amelia. Ella esta loca porque tiene demencia. Ella siempre me dice a ir iglesia u otro lugar que no podemos ir. Después los paseos, yo llevo las pacientes al sala de televisión. Si no tengo otras cosas para hace, miraré la televisión con las pacientes o iré al capilla y escucharé un rosario. A las seis, llevo las pacientes a la cocina otra vez para cenar. Hay sólo cuatro pacientes o menos que cenan a las seis porque ellos necesitan ir a sus camas temprano para descansar. Durante cena doy comida y bebidas a las pacientes y alimento algunas que necesitan ayuda. Después cena salo la casa de ancianos para hacer mis deberes.
Hay muchos pacientes que me gustan mucho en la casa de ancianos. Ahora, yo veo las personalidades de las pacientes y me encanta más que el pasado cuando ellos fueron sólo viejos. El hombre se llama Luciano es el mejor hombre porque él habla y se puede oír me. A veces él no comprende mis acento por lo tanto es muy difícil para hablar pero yo repito las cosas que dije y él comprende el segundo o tercer vez. Todas las veces voy en el cuarto de Luciano, él esta mirando un programa sobre animales. Él le gusta los programas porque son muy interesantes. Me gusta hablando con él sobre los animales y a veces hablamos sobre otros países o ciudades que él ha viajado o que viajaré en el futuro. En el pasado, siempre traja sus batidos a su cuarto porque estaba enfermo pero ahora, él esta mejor y anda a el comedor para beber sus batidos. Estoy feliz que él este mejor pero me gustaban nuestras conversaciones.
El nombre de mi favorita mujer es Amelia. Amelia proporciona el entretenimiento durante trabajo porque ella es poca loca. El segundo día de trabajo, encontré Amelia en el salón de la televisión esta de pie con muchos temblores. Cuando he caminado cerca del salón, ella ha comenzado gritando, “NIÑO, NIÑO.” Yo fue para ayudarle y tuve mucho miedo pero no supe que quiso. Una monja vio esta situación y me ayudó. El miso día, Amelia me dijo a hacer otra cosa pero no comprendo. Entonces llevé a una enfermera y dije “no se que quiere” y la enfermera dijo “yo tampoco”. Ese es como yo me doy cuenta de ella es loca. Muchas veces ella ha llevado me a muchas aventuras después de nuestros paseos en el jardín de la casa de ancianos. Me gustan las aventuras y me gusta la trabaja en la casa de ancianos.
Venti dos de enero. Cosas son dificil ahora, pero esperanzamente estarán mejor tarde en el semestre. Trabajo para Hermanita Carmen. Ella es mi jefe. Es muy simpática y amable. Hoy ayudé con meriendas. Comen galletas con café con leche normalmente. Los Ancianos fueron muy dificil oír. Serví las meriendas con un hambre pero no recuerdo su nombre. Después de meriendas tomé las gentes al cuarto de baño. Las enfermeras me ayuda sentar les en el baño y puse pañales en les. Las enfermeras son mas facil hablar con. Puedo entender les mejor. Venti ocho de enero. He estado viniendo lunes, miercoles, y viernes once de la mañana a dos de la tarde y martes y jueves cuatro a siete de la tarde. Hoy serví almuerzo. Tuvimos pollo con supa verdura y fruitas para ducles al fin. Algunos no quisieron las fruitas. Una de mi favoritas personas es Mercedes. Hoy después de almuerzo cuando tomé su plato, miró a yo y sonreí y dijo, “Gracias.” Es la mas dulce cosa en todo el mundo. Cuando almuerzo fue terminado tomé les dentro la salon de televisión ver televisión. Fue gratioso porque se durmieron inmediatamente. Pensé que Centro de Asilo fue muy bien lugar para personas muchas mayores. Dos de febrero. Hoy estuve frustado porque pude entender qué las enfermeras dijieron. Probé muy fuerte pero, fue no bueno. Una de enfermeras, Rosie es muy agredable. Es paciente con yo cuando no entiendo. Pide se si tenía hijos y me dijo que tenía nietos. Dije pensar estuvo mas joven y rió. ¡Hay un hambre con el nombre de Juaquin que tiene noventa y uno años! Juaquin no puede hablar pero a veces hace sonidos. Tengo que dar de comera. Una de las enfermeras me dijo que Juaquin nunca ha visitado por su familia. Pensé que fue triste. Quiero Juaquin vivir para otra diez años y tiene cien años. Hermanita Carmen habla muy rapidamente todavía. Tres de febrero. Seguí una enfermera y ayudé con haciendo las camas. Me enseñó muchas nuevas palabras como mando o remote control. Fue de Colombia cual fue muy interesante. Huy una mujer, Amelia, enfadó para no motivo. Pienso ser loca. Quiso ir al iglesia y siempre me llamó “niño!” Tarde Amelia puso algo en su oreja. Pide la enfermera por qué y la enfermera me dijo porque no quiso oír. ¡Jaja! He aprendido como usar las sillas de ruidas allí. Tienen frenos y son problamente muy caro. Cuando las gentes sentar en la salon normalmente ponemos las sillas de ruidas en el armario. Amelia quiso quedar con su silla de ruida. Diez de febrero. ¡Hoy fue muy divertido! De repente hice los ejercicios con las residentes. Dos chicas y dos enfermeras fueron conducir los ejercicios y entonces una de chicas me pidió conducir les. Estuve nervioso pero hice bueno y tuve dovertido. Las personas amaron que conduje los ejercicios. Las chicas pernsaron estuve gratioso. Usamos palos. Pienso el ejercicio es muy bien para los residentes porque sientan en la salon y sus cuartos toda el día. Tambien hoy encontré Sara y Raquel. Son cerca de yo en edad y son divertido. Hablamos sobre Obama, insectos, y los Red Hot Chili Peppers en el sótano.
Aun sigo con la base de datos en Tepro. Es muchísimo mas complicada de lo que yo esperaba. Tengo mi tabla de las fincas, las industrias, las variedades y la de datos del albarán. La de datos de albarán básicamente esta compuesta de lo que viene en un albarán. Un albarán es un tipo “recibo”. Son muchos los camiones que salen cada día llenos de patatas. Cada uno tiene un numero de albarán, pero en la base de datos yo no puedo poner el albarán como clave principal, ya que mi ese numero es de lo ultimo que entra en la base de datos. Generalmente mi jefe primero importa la información que le llega de la compañía, y lo único que concuerda entre esa información y el numero de albarán son la fecha y el numero de matricula del camión. Es por ello que estos dos últimos son mi clave principal en esa tabla, que en realidad es la más importante. También eh creado dos consultas, las cuales son derivadas de las tablas, acerca de las industrias y las fincas. En ellas están el peso bruto de los camiones, peso después de que el producto es lavado, el peso al cambiarlo de camión, después el peso que llega a la industria y al final el peso neto. De ahí la consulta calcula cuanto es el peso neto multiplicado por el precio por kilogramo de patata, precio base. Y a eso se le agrega el precio de los portes, sodio y muchos otros costos incluidos, que posteriormente también se le cobran a la industria. Terminando con un precio para la fija dependiendo en cuanto producto el camión lleve cargado. La segunda consulta es acerca de las fincas. Es básicamente lo mismo que la de industria, pero a ese precio por camión se le resta los costos extras (portes, sodio, etc.) y terminamos con el precio la compañía le estará pagando a la finca. Lo ultimo que e realizado a sido un formulario. Bueno en realidad dos. Un formulario es la información que esta en las tablas y consultas pero de una manera muy fácil de ver, apreciar, entender, y agregar, quitar o cambiar información. Así que en este formulario mi supervisor será capaz de agregar datos o hacer modificaciones de una manera mas fácil que en una tabla. A un formulario también le puedes agregar color de fondo y crearlo mas atractivo. Hice un formulario de cálculos, estos son todos los cálculos de precios y pesos, al cual llame formulas de albarán. Dicho formulario lo inserte en un segundo formulario, así que “Formulas de Albarán” se convirtió en un subformulario. El formulario en el cual lo inserte siguió como un formulario normal y lo llame “Datos de Albarán: formulario”. Hasta este momento es todo lo que tengo, pero aun necesito comprobar que si mi supervisor inserta datos ahí estos se agregaran a las tablas, a las consultas y con ello a toda la base de datos. El siguiente paso será los informes. Los informes son útiles por que en vez que escribir una redacción de precios y totales y sacar los datos de manera que al imprimirlos se vean profesionales en Microsoft Word, la base de datos hace todo por si sola. Tan solo tienes que indicarle que quieres en el informe. Aun no llego a eso, necesito primero saber que mi formulario esta correcto y que va a hacer lo que yo quiera. Después vendrá el informe. También me falta agregar información acerca de las fincas; cuantas hectáreas se siembran, cuantas toneladas se sacaron por hectárea y con ello cuanto de dinero se gano de la producción. Pero para eso aun necesito que mi supervisor me de instrucciones explicitas. El ambiente laboral es muy agradable. Solo una persona de toda la empresa usa Access pero lo maneja tan bien que en realidad me ha ayudado mucho con mi base de datos. Solo le digo que tengo una pregunta y viene en mi auxilio. Si no fuera por el creo que ya estaría tomando un curso por internet por que siento que esto me esta tomando mas tiempo del que debería. Estoy desesperada por terminar para poder empezar un proyecto nuevo. Quiero que mi supervisor me lleve a las fincas, quiero ver la producción agrícola y aprender más acerca de la agricultura europea. Tengo curiosidad por saber que tan buena es la producción y cuanto se produce por hectárea. Mas adelante también me estarán llevando a ver el ganado bovino y en realidad no puedo esperar.
Ahora estoy trabajando a un guardería que se llama Pinocho. Los niños tienen dos hasta cinco anos. Ellos se hablan mucho con migo porque ellos quieren atención. En mi clase creo que ha quince niños porque ha muchos niños que no se venga a la guardería. Los primero semanas yo tenía miedo a hablar con los niños porque yo no quería se poner mal a mi. Yo creo que los niños se pueden poner mal porque ellos creo que no pudo hablar o entender. Entonces los niños están mal a veces cuando yo lo dijo que no hacer un cosa. Un niño que se llama Javier es las mas peor que los otros. Creo que todo los días el se importa mal. Era un día que el se pegar a mi porque él quería a montar un silla y él quiera a limpiar la pizarra . Yo lo dijo que no porque la pizarra es sucio y sus padres se enojado con el y yo. Él no quería a escuchar a me. Entonces me compañera de trabajo se ponía él a otra clase de bebes. Javier se lloraba mucho porque él no quiera estar con los bebes. Mi compañera de trabajo, Ana, dijo a me que él se poner hace con sus padres a la casa. Todos los días es una problema con él pero yo se que él es un niño y yo necesita paciente. Ahora yo tengo mas pacientes que yo tienes anos ayer. Mis padres se dicen que el se puede ver un cambio a mi cuando yo fue a mi casa en verano. Yo creo que la cambio se hicieron cuando yo trabajo en un guardería en Lubbock. Yo cuida niños que son enfermos con mi madre cuando yo tenia tiempo a ir a mi madres trabajo. Mi madre es un maestra de los niños especial. Entonces, yo me amo niños mucho porque ellos se pude a poner tu día mas feliz.
He trabajado en el asilo de ancianos hermanitas de los pobres por casi cinco semanas. Mi jefe es María Josefa y me encanta mucho. Trabajo en la primera planta con las mujeres que están enfermas. También trabajo con tres chicas que tienen veinte y dos años; Carmen, María y Sandra. Ellas son estudiantes y quieren ser enfermeras y este trabajo es para sus prácticas. Tenemos mucho en común y ellas son mis chicas favoritas. Vamos a empezar ayudarnos al uno al otro con lenguas diferentes. Voy a ayudarles con ingles y ellas van a ayudarme con español. Vamos a encontrar en una café cada semana. ¡Estoy muy emocionada!
Cada mañana ayudo en la cafetería con desayuno. Yo ayudo dar la comida a Carmen, la mujer que le gusta hablar conmigo. Es difícil para ella a come solo por eso este es mi trabajo. Ella siempre me pregunta lo mismo preguntas sobre y sobre pero está bien porque necesito mucha practica. Ella le gusta hablar sobre mi familia en los estados unidos. Ella siempre dice que ¨no entiendo porque su familia vive allá porque piensa que España es la mejor.¨ Ella siempre me da expresiones muy cómicas y me gusta mucho. Ella le gusta hablar sobre mi apariencia también. Ella siempre me da cumplidos sobre mi pelo larga y mi pelo rubia. Hay una otra mujer que se sienta a través de Carmen. Se llama Consuelo y ella está muy tranquila. Después de desayuno yo toma las chicas a la periquería. La peluquera de los ancianos está muy amable. Ella le gusta preocuparse por las mujeres y en mi opinión está buena a su trabajo.
He aprendido muchas palabras en el gimnasio. Cada mañana después de desayuno tomamos las mujeres al gimnasio. Empezamos con los globos. Tengo hacer segura que todas personas usan dos manos. Hay una mujer que puede usa sus pies también. Después de los globos doy todas personas un palo y llevo en los ejercicios. Digo palabras como arriba y abajo, a los lados, hacer círculos y ventilado y terminamos con la mota. También jugamos un juego con pelotas. Doy cada residencia dos pelotas que están colores diferentes. Digo un color y si alguien tiene, ellos se levanto eso mano. Es muy fácil pero me gusta mucho y los ancianos me encantan porque estoy joven.
Esta semana tuvimos dos personas que fueron muy enfermos. Fue una mujer se llama Araceli y ella se sienta muy mala. Su cuerpo fue floja y ella fue muy, muy cansada. Usualmente Araceli siempre está risueña y este fue no como su personalidad. También fue una residencia se llama Joaquín fue siempre coja en el pasado pero ahora él no puede andar. ¡Es muy triste! Él no puede respirar solo y su cuerpo es muy flojo…no está bien. Espero que los dos se sientan mejor en lunes.
Me encanta este trabajo mucho. He trabajado en un hogar de anciano en los estados unidos pero aquí es muy diferente…en mi opinión, está mejor. Todas plantas son limpias y oler muy bien. Este no es normal en los estados unidos. También estoy impresionar con las mojas. Cada día ellas son muy amables y simpáticas con todas gentes. Ellas son apasionada y lo hace la trabajo un sitio positivo.
Estoy muy emocionada sobre el futuro. No puedo esperar hasta encontró con mis amigas nuevas porque espero aprender más español. Me encanta todas cosas de mi trabajo y eso es muy ánimos me das. Espero que solo esté mejor.
Después de visitar Once, esperé a que ellos llamaran. Esperé por dos días y nadie me llamaran. Quise practicar mi español pero tenía no prácticas. Decidía trabajar a una escuela infantil. Fui visitar la escuela infantil. Ellos dijeron trabajar lunes a nueve en la mañana. Lunes yo fui a la escuela. La directora era no esta allí. Me encontré tres trabajadoras. María de mar, María y Ana. María de mar habla un poco ingles. Dije mi situación y trabaja con ella. Ayude con niños de uno y medio a 3 años. Inmediatamente fui a los niños en sus cochecitos. Una niña quise gritar pero yo paro ella de gritando por jugando “dámelo cinco.” Ellos le gustan muchos. Jugamos mucho. Maria de mar dame “itsy bitsy spider” en español y la di el canción en ingles para ella. Yo aprendí chócalo, araña, tímido, empujar, patada y lanzarse. El segundo día yo aprendí que una niña era Anjela y no Maria. También aprendí que chóca mis manos es también dámelo cinco. También era una niña de bosque país en norte de España y no habla español. Leí para los niños un libro con vocabulario, por ejemplo, L a granja, vacas, gallo, pato, cerdo y más. Después leí “el primero diccionario.” El tercer día trabaja con los niños en otra clase. Los niños en este clase son tres años a cinco años. Ellos hablan más español pero la lengua es juntado. Hay era Sara, Susan y Alana vio sus muñecas. También yo introducción a todos en la clase. Alana dibuja con mis bolígrafo y mi papel. Una vez que todos los niños llegado ellos aprenden sobre uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez en español. También ellos aprenden a, i, e, o y u. También dibujan un patito en amarillo y numero uno en el color azul. Creo que los más viejo niños era muy difícil pero más fácil para aprender de. Aprendo mucho vocabulario de la clase. El vocabulario dibujare, rana, mariposa, parte, dentro de patito, cazuela, cuenco, mosca y jaula. Tengo mucho divertido cuando jugando con los niños y niñitos. También tengo mucho divertido aprendando más vocabulario y comandos de los niños.
Este pasado mes en mi trabajo, yo enseñó más palabras nuevas y yo conozco mis clientes de todas los días. Mis días son muy interesantes y cómicos. Me encanta mi trabajo y mi compañero de trabajo. Se llama Carlos, y él enséñame muchas palabras y cosas diferentes. Pero, mi parte favorito en mi trabajo es hablando con los clientes. Las vidas de los clientes son muy interesantes, pero diferentes de mío. Primero, yo tengo un cliente se llama Francisco, pero su mote es Paco. Pues, Paco tiene un trabajo para una compañía, pero no todos los días. Su trabajo es muy lejos de mi cafetería. A veces, yo veo a él conduciendo su motocicleta en la calle Cuando él visitaba la cafetería, usualmente bebida cerveza de Cruz Campo y habla conmigo sobre su familia y nuestros días. Me gusta hablar con Paco mucho, porque él es muy amable y siempre feliz en la cafetería. Un día, él mírame una foto de sus hijas gemelas. Ellas fueron muy bonitas y también tienen siete años. Yo pienso que está amable cuando yo conozco mis clientes y ellos son mis amigos. Otro cliente en la cafetería es un amigo cerca de Paco, pero más viejo. El hombre se llama Manolo. Me gusta este hombre porque él es muy cómico y cariño para mí. Esta semana yo hablado mucho con Manolo en mi trabajo, porque él estaba siempre en la cafetería en la tarde antes de su cena en su casa. En su vida, él tuve dos esposas. La primera esposa esta muerte, pero ahora él tiene esposa nueva. Su esposa ahora estaba en la casa siempre, porque ella necesitaba cocinar y limpiar en la casa. Pues, Manolo come la cena a las once. Yo pienso que el tiempo es muy tarde porque yo como a las nueve en España. Pero, él piensa que es un tiempo perfecto. En la vida de Manolo, él tiene dos hijos, y ahora tres nietos también. Toda la familia vive en España. La cosa favorita de Manolo es perros. Manolo tiene dos perros ahora. Este hombre tiene una vida interesante y a veces triste porque él perdió una persona muy cerca de él, su primera esposa. Cuando yo habla con Manolo, yo estoy muy feliz porque él siempre estaba cómico en nuestros conversaciones. Es mi parte favorito en mi día en mi trabajo, porque hablando con Manolo es perfecto para practicar mi español. Un día en la calle, Manolo fue muy feliz cuando él visto a mi caminado a la clase de literatura. Pues, Manolo es mi nuevo amigo también. Mi última persona es mi compañero de mi trabajo. Carlos es muy simpático y paciente con mí. En mi trabajo, yo enseño más de Carlos, porque todos los días yo recibo diez palabras nuevas. Por ejemplo, cuando yo dije un cuento a Carlos, él ayúdame con mi gramática con verbos y las palabras correctos. Un día, yo fue hablando el cuento de la pared en la escuela y la llave nueva para detrás de la puerta. El cuento fue muy difícil para describir, pero Carlos con paciente escúchame para todo cuento. También, las pasadas semanas, yo enseñaba palabras diferentes para limpiar la cafetería. Por ejemplo, mis palabras nuevas ahora son: fregadero para limpiar los platos y tallas, escoba para el piso, fregar el piso, enchufar la picadora para tomates, y también el papel de plato o aluminio para tostadas para llevar. Pues, una fin de semana, Carlos invitó a Laurel y yo a su casa. Su esposa fue muy amable y ella cocinado carne asada. Me encanta carne asada. En España, Carlos tiene familia, pero sus hijos están en Paraguay con su abuela. Pues, Carlos y su esposa hablan con sus hijos todos los días. Sus hijos hablan español, pero estudiando ingles en la escuela. Su familia aquí es su hermano y la novia de su hermano, también sus primos y a veces amigos. Me encanta su familia y sus hijos son muy bonitos. Pues, yo estoy feliz para conocer Carlos. En toda, mi trabajo esta perfecto en las pasadas semanas. Me encanta hablar con los clientes, mis jefes, y mi compañero de trabajo, Carlos. Yo enseñado más palabras y practicado en más conversaciones en español. Yo estoy muy suerte para mi trabajo en la cafetería de D´ Arthe.
Ahorra, he trabajando a me practica por cuatro semanas. Durante de eso tiempo yo he aprendiendo mucho pero yo gano que yo he aprendiendo mas. Yo trabajo a un agencia de viajes llama DiscoverSevilla. Eso agencia de viajes trabaja con estudiantes desde los estados unidos o desde otros países principalmente. Yo hablo ingles cuando un cliente habla a mí pero cuando mí jefe y el otro trabajdores habla con mí es solamente en español. Yo escucho mucho porque el orto personas en mí oficina hablan mucho en español el uno a otro. Yo quiero a entender todos que ellos esta hablando. Eso compañía toca estudiantes en viajes a Morroco, Portugal, Gibralter, y Carnaval y las personas en la oficina va con los estudiantes. Eso compañía planifica viajes por estudiantes a ir en tambien. Ellos hace todos la trabaja para tí. El tres hombres que trabajan en la officina con mí estan Benni, Bryan, y Manuel. Manuel, o Manu por corto, es el director de DiscoverSevilla y Benni and Bryan estan la officina personal. Bryan es de Texas tambien entonces nosotros siempre sobre cosas que el extaña. Benni es de Portugal entonces el dice a mí in portugese a veces. Manu es de Sevilla y el ayudame con mí español mucho. El habla muy rapido mucho y yo digo el mas despacios mucho. El es muy bien a explica cosas a mí si yo no entiendo. Como cuando Manu estuvo explicando que el quiere mí a hacer en la computadora con el nombre de el diferente hoteles. El tuvo a explicar las direciónes a mí tres tiempos antes de yo entendí. Eso lugar es en plaza nuevo entonces es un vente minuto camino para mí desde la escuela y un cuarenta y cinco minuto camino a mí casa o un quince minuto camino con un vente minuto en la autobús. Yo trabajo martes y jueves desde seis o siete a nueve en la noche y miercoles desde tres a seis en la tarde. Las personas que yo trabjo con estan muy servicial y entendiendo. Cuando ellos hablan a mí yo no siempre entiendo que estén hablando. Cuando yo trabajo yo siempre comienzo con organizando los recibos y puesto los en diferente carpetas. Entonces, yo pongo los nombres and tarjeta de crédito numeros en la computadora. Yo doy recibos viaje a los estudiantes que viene en a la oficina. Yo estoy en la computadora usualmente. Yo busco vuelos y hotel ubicaciónes por diferente países tambien. Yo hago mucho officina trabajo ahorra pero si yo trabajo bien y Manu piensa que yo esté hecho bien entonces yo ira en un viaje con la compañía a Lagos, Portugal en diez y siete de abril. Me gusta me practica y las personas que yo trabajo con pero yo no me gusta trabajar en la computadora mucho. Yo no pienso que yo aprendo mucho cuando en la computadora.
Yo hago las mismas cosas cada día. Hay nada nuevo desde la última entrega. Mi práctica es muy aburrida. Pero me gusta mucho las personas que trabajan conmigo. Nosotros hablamos sobre la vida y más. La semana pasada yo estaba enferma porque yo fui a Granada. Por eso yo no trabajé mucho. Yo dije, “Hola. ¿Que tal?” Rosie dijo, “Bien. ¿Que tal fuiste tu fin de semana?” Yo dije, “Fuí a Granada con mi clase. Hizo mucho frío. Estaba lluviendo y neviendo. Ahorra yo estoy enferma.” Rosie dijo, “Vale. ¿Has subido a las montañas... Sierra Nevada?” Yo dije, “No. A mi no me gusta esquiar. No me gusta la nieva. Me gusta mucho el sol. Yo quiero ir a la playa cuando nosotros vamos a Portugal.” Rosie digo, “Yo tambien. My gusta la playa. Para tomar el sol y nadar en el mar. Me encanta.” Yo dije, “Si pero no necesito tomar el sol. Jaja.” Rosie digo, “Tú vas a Portugal con tu clase.” Yo dije, “Si. La próxima semana vamos a Portugal.” El otro día hay una persona que vino a Surf Planet. Su nombre fue Lorena. Ella trabaja a una otra Surf Planet pero nosotros necisitamos ayuda. Ella tuvo muchos tatuajes. Ella fue muy guapa tambien. Cuando trabajábamos a juntos esta semana pasada yo le pregunté una pregunta. Yo dije, “Me gusta tu pelo. Es muy largo.” Ella digo, “Jaja. ¡Es una mentira!” Yo dije, “¿Por que? Ella digo, “Yo tengo extensiones.” Yo dije, “Si. Yo veo. ¿Tu pelo natural es rizado o liso?” Ella digo, “Es rizado.” El mismo día Lorena y yo hemos hablado sobre los tatuajes. Ella dice que es adicta a los tatuajes. Ella dice que so tú obtenes un tatuaje que no puedes parar. Aquí in Sevilla, hay muchas personas que tienen unos tatuajes. Yo aprendí esas palabras nuevas: liso, rizado, ceja, despilar, estornudar, serranito, encendido, apagado, escaparate, sudadera, jaqueton, monedero, pegatines, películas antiguas, probarse, probaro, candado, cuñados, estanpado, brillatina, zumo, tarjeta de felizitacion, estampado, camuflaje, pasado mañana, culpa, apuntar, y sauna.
Me gusta trabajando en la floristería. Mi jefe Miguel es muy gracioso. Él le gusta aprender otros idiomas como yo. Por cada palabra que aprendo en español, quiere saber la palabra en Ingles. Su esposa Loli sabe un poco Ingles y también sus hijas. Me gusta hablando con los clientes. Todos los personas miran a me cuando están hablando con Miguel. Después cerca de 5 minutos de hablando, Miguel dice a los clientes, "Ella no entiende nada que estás diciendo. Ella es de los Estados Unidos" Cada vez que estas palabras han dicho, los clientes quieren hablar conmigo más. Todos preguntan las mismo cosas: ¿De dónde eres?, Es caliente en Texas, ¿no? ¿Te gusta España? ¿Cuantos años tienes? Y también, todas las personas dijeron "Hablas español bien" Cuando dijeron eso, estoy feliz porque estoy tratando aprender y comprender todo que es posible. Me gusta trabajando con la esposa de Miguel. Loli es muy simpática, y ella me quiere entender español. Cuando ella está hablando con mí, ella habla más despacio, y si no entiendo que dijo, ella repite para mí, y si ya no comprendo, ella actúa que está tratando decir. Cuando trabajo con ella, estoy trabajando con las plantas y árboles. Organizo los plantas en orden y pongo los precios de las plantas para los clientes ver. Me gusta trabajando con ella mucho. Hay siempre algo que puedo hacer, y el tiempo pasa más rápido cuando estoy trabajando con ella. Hablo con sus clientes también. Ellos saben que no estoy de aquí porque Loli esta siempre hablando con mí. Los clientes les gustan preguntarme también. Pero, los preguntas son más sobre mi escuela. Ellos tienen interés en que estoy estudiando aquí, y cuando voy a regresar a los Estados Unidos. Me gusta está trabajo, y quiero aprender más. Miguel, Loli, y sus hijas son muy interesante para trabajar con. Quieren me ensenar y aprender, y quiero hacer el mismo para ellos.
He trabajado en el Café D’ Arthe por casi seis semanas. Cuando yo empiezo mi trabaja en el café yo fue muy nervioso. Ahora yo estoy muy contenta y tranquilla porque mis jefes ayuda me mucho. Mi jefe Ava habla con mí en pasado y usar pretérito. Nosotros practicamos gramática. Cuando mi otra jefe Jairo llega en la tarde el ensena como hecho café y tostadas.
Yo aprendió más vocabulario sobre comida típica en España. Todos los días mi compañero de mi trabajo dame nuevos palabras por el día. Carlos es muy simpático y paciente con mí. El Carlos enséñame español. Mientras yo enseno Carlos frases en ingles. Mi Jefe Ava dice “Carlos esta el profesor de Laurel y Laurel es la profesora de Carlos” Carlos es de Paraguay. Carlos invitó Francis y yo por almuerzo en su casa. Fuimos come muchas comida típica de Pariguaya y pollos asados. Carlos es muy joven y cuando trabajando justos es my divertida.
Yo conocí muchas clientes hay visitó el café todos los días. Cuando yo trabajo mis favoritos clientes es Mari Carmen y Esperanza. Mari Carmen y Esperanza vinieron le gustan café con leche y cigarrillos mucho. Todos los días ellas vinieron a las 3:30 para café y habla sobre la vida. Ellas siempre hablan con mí y ensenan a mi nuevo vocabulario. Mari Carmen y yo hablamos sobre las noticias. Otro cliente es Francisco un amigo de mi jefe y muy viejo pero todos los días el visto el café y habla con Jairo. En las 6 semanas pasadas yo aprendió mas sobre comida en España típica comida y costumbres. Mi café vende muchos bocadillos, manditos, spaghetti italiano. Mi Jefe cocina muchas tapas en el café. Hay muchos favoritos tapas en mi café Solomillo al whisky, lomo con tomate y espinaca con garbanzos. Usualmente la típica tapa oferte. Yo trabajo durante siesta y las horas son más tranquila y un poquito clientes. Desde 2:30 hasta 5:00 cuando Francis llega.
Ha sido un mes y media desde que empecé mi practica a Cuesta Sport. Me gusta este trabajo mucho por varias razones. He conocido muchas personas diferentes. Personas de España, América (muchos estados diferentes), Bélgica, Francés, y Maruecos. Muchos de los personas hablan español. A mi me favorito parte de este trabajo es engañado los americanos que soy español. Muchas veces los americanos tienen miedo cuando preguntarme en español porque su español es mal. Yo entiendo porque si yo estaba pagando mucho dinero por un socio y no sabía que me hablando sobre, hubiera miedo también. En el otro maño cuando un persona hable español rápido a mi, tengo un poco miedo porque no quiero cargar por el equivocado. Pero no ha ocurrido todavía. Entonces yo comprendo el miedo de los americanos. Solo tengo una problema con uno de cada diez personas por que hay opciones en la sistema no sé como usar. El teléfono es el problema más grande para mí. A primero muchas veces no puedo entiendo que los personas están diciendo por que la música aquí es muy ruidoso. Ahora es mejor pero a veces tengo problemas. Cuando no estamos ocupados puedo jugar ping pong con mis compañeros de trabajo. Joselu, mi jefe, esta el mejor jugador al gimnasio. Manu esta segundo, y estoy el tercer. Austin esta muy mal a ping pong. Este experiencia es tiene un buen aspecto social también. Hay una discoteca a lado se llama Catedral. Mi amigo de el gimnasio se llama Toba Turbo trabajo la puerta así obtengo entrada gratis. Es un buen oportunidad de aprender español.
El trabajo es un pelotazo. Yo he conocido a muchas personas y he hablado con aún más. El gimnasio está haciendo bien. Muchos nuevos clientes se han apuntado en las últimas semanas. Tenemos personas de todos tipos: hombres, mujeres, viejos, jóvenes, españoles, americanos, franceses y otros. El único que no tenemos son niños. Normalmente, jóvenes menores que 17 años no están permitidos a menos que estén acompañados por sus padres o si tengan una relación especial con uno de los empleados. Mi parte favorita del gimnasio es poder usar toda la instalación. Después de eso, me gusta la gente. Más explícitamente, me gustan las mujeres. Hay muchas mujeres muy bonitas en el gimnasio. No sé por qué, pero usualmente yo puedo entender mejor a las mujeres que los hombres. Quizás es porque tengo más interés en ellas. Además, por lo general ellas son más simpáticas que los hombres. No obstante, he conocido a muchos chavales amables. De toda la gente, me gustan más los empleados del gimnasio. El jefe, José Luís, siempre ha sido muy amistoso conmigo. Me ha dado algunas camisetas y comidas de proteína. Siempre me decía, “¡Ponte fuerte!, Austín.” Por fin, me he puesto más musculoso. Ahora me dice, “¡Dios Austín!, eres grande. Te has puesto fuerte.” Eso me hace sentir bien porque no me gusta estar muy delgado, pero siempre respondo con algo como, “No bastante, tío.” José es un buen amigo, y si viene a los Estados Unidos, tendrá un lugar para quedarse conmigo. Además, él puede ayudarme si vengo a vivir aquí y quiero encontrar un trabajo. Hay Manu, Santi, José Carlos, María Elena y otra estudiante americana Alejandra (Alex). Tyler también trabaja allí, pero él es un cabrón gordo a quien no hablo. Eso solo es una broma. El y yo lo pasamos bien. A veces, él y yo trabajamos juntos. Cuando eso pasa, nosotros estamos en lugares diferentes, y cuando nos vemos, nos hablamos en español. Manu es el más gracioso. El siempre hace chistes y quiere que yo le enseñe palabrotas en inglés. Lo que le hace más gracioso es que es bajo y tiene una nariz muy grande. También, hay una mujer que se llama María que enseña unas clases de baile. Ella es muy simpática y atractiva. Yo he asistido una y media veces su clase de Sevillanas para aprenderlo para la Feria. Puedo hacer los dos primeros pasos, pero en el fin decidí que bailar no es para mí, por lo menos el Paseo de Sevillanas. En general, me gustan a todos que trabajan conmigo, y estoy muy contento que he recibido esta oportunidad. He conocido a algunos amigos, y he aprendido mucho de un aspecto de la cultura española. Ahora no estoy satisfecho con mi nivel de español, pero voy a seguir practicando e intentando mejorarme.
Hora, tengo 40 horas en relación a 20 con mi otra jornal. Yo casi había perdido confianza en trabajando aquí, o con el posibilidad de recibiendo todos de mis horas. Dije a mío, “¡Hazlo!” Hora, mi plan es a trabajar durante La Semana Santa, o el primer día, domingo, por 12 horas. Estoy más cómoda hora en el café, y yo se estar más directo con que yo quiero. También, yo he aprendido en general a relejarme y podre a entender que la gente esta conversando sobre. Hay mucha gente que yo he conocido, y mucha gente que solamente he visto. Hay todos tipos de personas que vienen en este café, incluyendo gente de otros países. En todo, estoy disfrutando mi práctica. Voy a hablar sobre la gente que yo he conocido, porque este clase es una para practicando español y estoy hacienda una practica por eso, no. A veces, si yo ayudo limpiar cosas o con otras cosas necesitan. Pero la mayoría de mi tiempo es hablando, o intentando a hablar. Hay una familia que siempre viene en el café, la madre con sus hijos. La madre es una buena amiga de Marie la barrista. Ella es llena de energía y es la más pequeña cosa del mundo. Me enseno algo nueva sobre la seguridad social de España. Ciudadanos reciben dinero para cada hijo, si tú necesites, cada seis meses. Es pocisimo, 26 euros por mes. Me dijo que en Irlanda su cuñada recibe 150 por mes para un hijo, y estaba hablando con pena. Me mostro sus tarjetas que tiene que mostrar en la oficina y estaba describiendo una diferencia en la suma de dinero recibe para la edad. Pobrecita tiene un diente que casi ha sucedido de su boca, y me dijo que tiene miedo. Su hija es más alta que ella, y tiene 15 anos. El hijo siempre esta emocionado verme, y yo también. El hijo me ha mostrado cosas en el internet, como su hermana mayor quien estuvo un parte de la programa del televisión donde personas cantan en una concurso. Yo he jugado juegos con el, y comido unos de sus chuches. El es muy gracioso y yo disfruto mí tiempo más con el niño. Marie tiene un otro amigo que me dijo llamarle Mariproblemas cual pienso que es cómica. Una vez el vino en el cibercafé patinando de ruedas, y con mucho elegancia. El tiene un bar al lado del rio que yo he visto con mi jefe Carlos una noche cuando fui a comer tapas. El bar es muy tranquilo, pero la gente es el mas diferente que su podría imaginar. Pero, es interesante y no tengo un problema si quieras vestir mas como una mujer que yo. Este noche probé la cola de toro, estuvo buena comida pero yo no se si pudiera pedirla una otra vez. Me encanta probar cosas nuevas, usualmente. Si, todas las conversaciones me las ha ayudado. Y yo casi hablo afuera de mi trabajo de en dentro y pienso que lo es una mala cosa. Yo he salido con mis jefes, no al mismo tiempo. Rafael tiene una novia, o algo como una novia, quien ha quedado aquí por algún tiempo. Ella es de Brasil, y no habla muy bien español. Rafael habla portugués con ella también, y con otro que viene en el café. Cuando ellos hablen en español, o el, es muy difícil para mi entenderle. Le parece mezclado, y quizá este es el razón que personas de Portugal no prefieran hablar en portugués. Bueno, Semana Santa es muy pronto, y Rafael continua decirme, “¿Vas a venir en aquí el domingo de rama, si?” El quiere que yo venga en el café porque hay dos procesiones saliendo de la iglesia al lado de mi trabajo. No recuerdo, pero en Plaza de San Julián (pienso que, a veces no recuerdo cosas importantes). El café va a tener mucha gente, y van a poner un mostrador en el frente prohibir la gente pasar y tomar cerca de los ordenadores. Voy a trabajar mucho este día, y no estoy emocionada.
José D. Caballero 19 de Febrero 2009 Español 4335 Prácticas
Segundo Diario
Sentir alivio es de lo máximo en el mundo, especialmente cuando es alivio de algo que en realidad te preocupa. Me imagino que hay cosas mas serias que otras y que cuando todo se resuelve en algunos casos muy serios el alivio es más que en otros casos que no son tan serios. El caso de no encontrar práctica no es cuestión de vida o muerte pero si sentí un alivio grandísimo cuando el Dr. Inglis me llamo a su oficina para decirme que le avisaron a el que yo ya tengo práctica. Le hablaron a el en vez de que a mi del primer lugar donde fui a buscar practica, de la asociación de caballos. Después de firmar todos los papeles del contrato y de hacer todos los arreglos empecé el día 10 de Febrero, un poco tarde en el semestre pero esta bien. Conocí al Presidente de AECCAá (Asociación Española de Criadores de Caballos Anglo-árabes) que se llama Antonio Campos y que es muy buena gente. Pero voy a estar trabajando con el director técnico de la asociación que se llama Antonio Rodríguez de la Borbolla y Ruibérriz de Torres (yo nada mas le digo Antonio). Lo que voy a estar haciendo es una variedad de bases de datos y también quieren hacer un proyecto de mercadotecnia para otros años. Lo que hemos hecho con el proyecto hasta ahora es nada mas hacer una lista de posibles compradores de lugares patrocinadores en la revista que tienen, El Caballo Anglo-Árabe. Lo que buscamos son empresas que tienen algo que ver con agricultura o con ganadería. Esto puede ser una variedad de cosas como tractores, alimento para los animales etc. Por Internet tuve muchos problemas porque todas las mismas empresas salían. La verdad no sabía que hacer y le pregunte al Dr. Inglis y me dijo que buscara en las paginas amarillas por todo eso. Suena raro pero es lo que hice y pude encontrar 122 posibles empresas para la lista. Después de eso empecé a hacer una base de datos de la misma lista poniendo todos los datos posibles de las empresas para poder localizar los sin problema en un futuro. Me está gustando esta práctica mucho, estoy aprendiendo mucho, y la verdad es que me encantan los caballos y la ganadería. Me parece estupendo que tengo una práctica en algo que me gusta porque me interesa ir todos los días. No me aburro para nada porque todo lo que hacemos me parece interesante y relativo. Valió la pena tener que esperar mucho tiempo para conseguir esta práctica, porque aunque es mucho trabajo, me conviene mucho.
No tenía suerte con la escuela o la escuela de danza yo fui a la Cruz de Roja cerca de my casa. Hablo con una mujer Carmen quien es la directora de trabajo social. Hablábamos sobre mi practicas y ella dijo que yo necesito hablar con su jefe. Pero su jefe no esté allí. Después de do días regresé y la jefe dijo que tomaría un mes por la trabajo de papel trabajar a la Cruz de Roja. No podría demora por un mes. Así, fui a Once para voluntar. A Once hablaba con Juan por aproximadamente dos horas. Él explicado que haría. Un voluntario caminaría un ciego persona. Pienso que este es un buen idea! ¡Qué fantástico! Porqué este es un reto para a mi. Yo tendría hablar y aprendería nuevas palabras. También vería más de la cuidad. Juan dijo que él me llamaría si hubo una persona caminar. Después de visitar Once, esperé a que ellos llamaran. Esperé por dos días y nadie me llamaran. Durante este tiempo quise practicar mi español pero no tenía una práctica. Decidía trabajar a una escuela infantil. Fui visitar la escuela infantil. Yo hablé con la directora de la escuela infantil sobre mi situación. Yo da mis horas para el trabajo. Ella dijo que trabajar lunes el primero de Febrero a los nueve en la mañana. Lunes yo fui a la escuela. La directora era no esta allí. Me encontré tres trabajadoras. María de mar, María y Ana. María de mar habla un poco ingles. Yo había explicado mi situación y trabaja con ella. Ayude con niños de uno y medio a tres años. Inmediatamente fui a los niños en sus cochecitos. Una niña quise gritar pero yo paro ella de gritando por jugando “dámelo cinco.” Ellos le gustan muchos. Jugamos mucho. María de mar dame “itsy bitsy spider” en español y la di el canción en ingles para ella. Yo aprendí chócalo, araña, tímido, empujar, patada y lanzarse. El segundo día yo aprendí que una niña era Anjela y no María. También aprendí de María de mar que chóca mis manos es también dámelo cinco. También era una niña del vasco país en norte de España y no habla español. Pensé que hablando en inglés y español a la niña de vasco ayudaría porque ella es muy joven. Leí para los niños un libro con vocabulario, por ejemplo, L a granja, vacas, gallo, pato, cerdo y más. Después leí “el primero diccionario.” Los niños quisieron jugar luego excepto que escuchando a mí. El tercer día trabaja con los niños en otra clase. Los niños en esta clase son tres años a cinco años. Ellos hablan más español pero la lengua es juntada. Hay era Sara, Susan y Alana quien hablaron sobre sus muñecas. También yo tenia un introducción a todos en la clase. Alana dibuja con mis bolígrafo y mi papel. Una vez que todos los niños llegado ellos aprenden sobre uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez en español. También ellos aprenden a, i, e, o y u. También dibujan un patito en amarillo y numero uno en el color azul. La lección fue sobre los patos y el número un y el color de azul y amarillo. Una cosa más interesante a mí. En la clase hay toilettes. No pienso que a la escuela infantil en Estados Unidos tienen toilettes en las clases. Esto es muy interesante sobre la cultura de España. Creo que los más viejo niños era muy difícil pero más fácil para aprender de. Aprendo mucho vocabulario de la clase. El vocabulario dibujare, rana, mariposa, parte, dentro de patito, cazuela, cuenco, mosca y jaula. Tengo mucho divertido cuando jugando con los niños y niñitos. También tengo mucho divertido aprendando más vocabulario y comandos de los niños.
He sacado muchas fotos durante mi tiempo con We Love Spain. Mi trabajjo, mas o menos, es ser el fotografo para We Love Spian – ir a los eventos, cuando puedo, y documentar que está haciendo. Tengo experiencia en este área. En los Estados Unidos, soy un fotografo profesional. Mucho de mi trabajo involucra sacando fotos durante bodas, por graduaciones, y por familias, et cetera. Es una trabajo bueno para mi, porque puedo hacer un horario alrededor de mi escuela. En el 31 de enero, fui a Marruecos con We Love Spain. Fuimos en un autobus del Toro de Oro a la costa, y de allí, a una ciudad en la norte costa de Africa. Fue un viaje muy divertido, y saqué muchas fotos durante nuestro tiempo en el barco. La vieja fue dos horas, más o menos, y había un bar con cerveza y tapas. (Hablé con nuestro guilla sobre cuantos minutos fue el viaje – ella no podía hablar mucho inglés, entonces, hablamos en español.) Cuando llegamos en Marruecos, fue como un mundo diferente. Había mucha gente pobre, y los edificios eran muy viejos. También, había muchos vendedores en la calle, todo el tiempo, que estuvieron intentando vender cosas por precios ridículos. Las mujeres tenían vestidos tradicionales – es muy importante para vestir en ropa tradicional en países Islámicos. Saqué muchas fotos de la gente, de los vendedores, de las calles – todo era muy interesante a mi. Eventualmente, fuimos a una farmacia natural. Tuvieron medicina y curas naturales, como algo que puede causar una persona no roncar. Un otro ejemplo, aceite de rosa por cicatrices. En el día siguiente fuimos a una tienda de alfombras. El dueño nos mostró muchas alfombras mientras sus empleados intentaba vender a nosotros. Había muchas negociaciones con los estudiantes en nuestro grupo y los vendedores. Una chica compró una alfombra por €75 que, en el comienzo, el vendedor se dice cuesta €250. Es normal en Marruecos, y es posible que ella ya pagué más que el valor de la alfombra. Cuando llegamos a nuestro hotel, después nuestro día en el ciudad, fuimos a nuestros cuartos. El hotel fue bonito, pero no como los hoteles bonitos en algo partes de los Estados Unidos o Europa. Los trabajadores en el hotel fue simpaticos, y ayudaron nosotros con nuestro dinero – necesitabamos dinero de Marrueco. Más tarde fuimos a una disco. Había muchas mujeres allí, per después dos o tres horas, nos damos cuenta de que eran prostitutas. Sí, Marruecos es un país muy diferente. (No saqué fotos de las prostitutas.)
He encontrado trabajo en el asilo de ancianos Hermanitas de los Pobres. Es una residencia para mayores enfermos. Trabajo en la primera planta donde hay la enfermería y por eso trabajo con los más enfermos de la residencia. Hay dieciocho ancianos en la primera planta y cada tiene su propia situación. Hay algunos que no pueden hablar ni comer de su propia cuenta. Sin embargo hay muchos que tienen mentes jóvenes y aun yo tengo que gritar para que me escuchen, ellos pueden mantener una conversación interesante. Solo llevo dos semanas trabajando allí pero ya he aprendido muchas palabras nuevas. Cada palabra tiene su propio cuento en que como llegué a aprenderla.
ResponderEliminarLos primeros días de mi trabajo aprendí más de cómo funciona la residencia que vocabulario. Llegué el primer día esperando solo hablar con alguien sobre la posibilidad de trabajar allí. Cuando entré, una enfermera me acogió y me dijo llevar un anciano en una silla de ruedas al comedor. Y así comenzó mi trabajo sin hablar del programa ni el contrato porque ya habían estado trabajando dos o tres estudiantes de nuestra escuela antes. Silla de ruedas y fue la primera palabra que aprendí porque es fundamental.
Hay un señor que se llama Luciano que vive allí que es muy agradable. El segundo día hablamos por casi media hora mientras un programa de la naturaleza estaba en la televisión. Así aprendí las palabras cocodrilo y dinosaurio.
La mayoría de mi trabajo es trasladar a los ancianos de sus habitaciones al salón y también preparar sus meriendas y la cena. Los servimos y quitamos los platos sucios después. Cuando ofrecí por primera vez lavar los platos sucios, un anciano me dijo una palabra que nunca había oído. Me dijo que no tenía que fregar. Y así aprendí la palabra fregar. Después de las meriendas, a muchos ancianos les gusta mirar un programa en la televisión. Un día en el programa había una señora que había tenido algo como diez hijos. Así aprendí la palabra parto, porque ha experimentado parto muchas veces. Y también fugarse, porque ella se fugó con su primer marido cuando era muy joven. En ese día una anciana dejó un imperdible en la mesa. Aprendí la palabra imperdible porque esa noche iba a ir a un espectáculo de flamenco en El Teatro Imperdible y mi madre me había explicado que significa imperdible.
La segunda semana comencé a aprender muchas palabras. Primeras fueron las palabras sorda y ciega porque muchos de los ancianos están así. Y cuando Hermanita Carmen y yo fuimos para alimentar a un anciano muy enfermo aprendí la palabra jeringa porque el anciano tenía que comer por jeringa. En ese día notó que los mayores suelen decir los participios pasados sin la d. Por ejemplo en lugar de decir “pasado” suelen decir “pasao.”
Otras palabras que he aprendido son: esponja, andador, bautizar, escritura, lavabo, y operar. He aprendido las palabras religiosas de las monjas porque siempre están orando y yendo y volviendo de la capilla en la residencia. Esponja y lavabo vienen de mi experiencia en la cocina. Andador porque hay pocos que pueden moverse sin silla de ruedas.
Los llevamos a los ancianos por el jardín si hace buen tiempo. Hay una anciana loca a que siempre tengo que llevar. Muchas veces, me insulta porque no puedo llevarla a los sitios que quiere ir porque es contra las reglas de la residencia. Una vez me dijo muy enfadada “¡Ay hijo me estas atropellando!” No sabía exactamente lo que quería decir. Puede ser que su viaje en la silla de ruedas fue muy dura y quería decirme tener cuidado. Pero también puede ser que le di rabia a ella.
Por lo visto hay una anciana en la residencia que era actriz cuando era joven porque tiene una obra teatral en su memoria que puedo contar casi en entero. Las monjas quieren saber quien es el autor pero la anciana no sabe. Entonces Hermanita Carmen nos preguntó escuchar a la anciana mientras cuenta la obra de memoria y escribir lo que dice. Es una obra desconocida por muchos porque nadie en la residencia la conoce, seguramente por culpa de no pude copiar todo lo que dijo ella.
Tenía miedo cuando yo empecé trabajando en la casa de ancianos porque las personas están muy viejo y es triste a ver los. Todos necesitan ayuda andando y algunas necesitan alimentación. Yo nunca estaba cerca de muchos viejos que tienen muchos años. Algunas tienen ochenta años o más y no pueden hablar. Hay una mujer que no puede mover. Es muy triste y fue muy difícil en el principio porque me parece que ellos están muriendo. El primer día yo fui en las mañanas un hombre se llama Antonio usó el baño en su cama. La enfermera que ayudo preguntó me si yo tengo un estomago fuerte. Creo que yo debí he decido no. Pero en el futuro necesitaré tratar con los problemas muchas veces y más temprano, más mejor. El mismo hombre necesita una machina para levantarse en las mañanas para mover al ducha porque el no puede andar.
ResponderEliminarAhora yo ayudo dos enfermeras con dos pacientes en las mañanas. Primero, voy al cuarto de Luciano. Él puede andar y quedarse de pie. También, él puede ducharse sin ayudo. Por lo tanto, cuando él esta en la ducha, empiezo a fuera del baño. Después, yo ayudo con se vistiendo. Entonces, me voy a el cuarto de Antonio (el hombre que tiene muchas problemas) para ayudar la otra enfermera con él. Luego, me voy a escuela y dice mis amigos sobre la mañana en la casa de ancianos.
Las tardes están mejor que las mañanas porque tengo energía y no necesito ducharse los viejos. En las tardes, las pacientes merendaron cuando llego. Ayudo las enfermeras y la monja se llama Hermanita Carmen dar la comida y bebidas a las pacientes. La mayoría pueden comer si ayuda pero algunos necesitan ayuda para comer. He aprendiendo muchas palabras a causa de merienda. Después, me voy a un paseo con una paciente. Hay una se llama Amelia. Ella esta loca porque tiene demencia. Ella siempre me dice a ir iglesia u otro lugar que no podemos ir. Después los paseos, yo llevo las pacientes al sala de televisión. Si no tengo otras cosas para hace, miraré la televisión con las pacientes o iré al capilla y escucharé un rosario. A las seis, llevo las pacientes a la cocina otra vez para cenar. Hay sólo cuatro pacientes o menos que cenan a las seis porque ellos necesitan ir a sus camas temprano para descansar. Durante cena doy comida y bebidas a las pacientes y alimento algunas que necesitan ayuda. Después cena salo la casa de ancianos para hacer mis deberes.
Hay muchos pacientes que me gustan mucho en la casa de ancianos. Ahora, yo veo las personalidades de las pacientes y me encanta más que el pasado cuando ellos fueron sólo viejos. El hombre se llama Luciano es el mejor hombre porque él habla y se puede oír me. A veces él no comprende mis acento por lo tanto es muy difícil para hablar pero yo repito las cosas que dije y él comprende el segundo o tercer vez. Todas las veces voy en el cuarto de Luciano, él esta mirando un programa sobre animales. Él le gusta los programas porque son muy interesantes. Me gusta hablando con él sobre los animales y a veces hablamos sobre otros países o ciudades que él ha viajado o que viajaré en el futuro. En el pasado, siempre traja sus batidos a su cuarto porque estaba enfermo pero ahora, él esta mejor y anda a el comedor para beber sus batidos. Estoy feliz que él este mejor pero me gustaban nuestras conversaciones.
El nombre de mi favorita mujer es Amelia. Amelia proporciona el entretenimiento durante trabajo porque ella es poca loca. El segundo día de trabajo, encontré Amelia en el salón de la televisión esta de pie con muchos temblores. Cuando he caminado cerca del salón, ella ha comenzado gritando, “NIÑO, NIÑO.” Yo fue para ayudarle y tuve mucho miedo pero no supe que quiso. Una monja vio esta situación y me ayudó. El miso día, Amelia me dijo a hacer otra cosa pero no comprendo. Entonces llevé a una enfermera y dije “no se que quiere” y la enfermera dijo “yo tampoco”. Ese es como yo me doy cuenta de ella es loca. Muchas veces ella ha llevado me a muchas aventuras después de nuestros paseos en el jardín de la casa de ancianos. Me gustan las aventuras y me gusta la trabaja en la casa de ancianos.
Venti dos de enero. Cosas son dificil ahora, pero esperanzamente estarán mejor tarde en el semestre. Trabajo para Hermanita Carmen. Ella es mi jefe. Es muy simpática y amable. Hoy ayudé con meriendas. Comen galletas con café con leche normalmente. Los Ancianos fueron muy dificil oír. Serví las meriendas con un hambre pero no recuerdo su nombre. Después de meriendas tomé las gentes al cuarto de baño. Las enfermeras me ayuda sentar les en el baño y puse pañales en les. Las enfermeras son mas facil hablar con. Puedo entender les mejor.
ResponderEliminarVenti ocho de enero. He estado viniendo lunes, miercoles, y viernes once de la mañana a dos de la tarde y martes y jueves cuatro a siete de la tarde. Hoy serví almuerzo. Tuvimos pollo con supa verdura y fruitas para ducles al fin. Algunos no quisieron las fruitas. Una de mi favoritas personas es Mercedes. Hoy después de almuerzo cuando tomé su plato, miró a yo y sonreí y dijo, “Gracias.” Es la mas dulce cosa en todo el mundo. Cuando almuerzo fue terminado tomé les dentro la salon de televisión ver televisión. Fue gratioso porque se durmieron inmediatamente. Pensé que Centro de Asilo fue muy bien lugar para personas muchas mayores.
Dos de febrero. Hoy estuve frustado porque pude entender qué las enfermeras dijieron. Probé muy fuerte pero, fue no bueno. Una de enfermeras, Rosie es muy agredable. Es paciente con yo cuando no entiendo. Pide se si tenía hijos y me dijo que tenía nietos. Dije pensar estuvo mas joven y rió. ¡Hay un hambre con el nombre de Juaquin que tiene noventa y uno años! Juaquin no puede hablar pero a veces hace sonidos. Tengo que dar de comera. Una de las enfermeras me dijo que Juaquin nunca ha visitado por su familia. Pensé que fue triste. Quiero Juaquin vivir para otra diez años y tiene cien años. Hermanita Carmen habla muy rapidamente todavía.
Tres de febrero. Seguí una enfermera y ayudé con haciendo las camas. Me enseñó muchas nuevas palabras como mando o remote control. Fue de Colombia cual fue muy interesante. Huy una mujer, Amelia, enfadó para no motivo. Pienso ser loca. Quiso ir al iglesia y siempre me llamó “niño!” Tarde Amelia puso algo en su oreja. Pide la enfermera por qué y la enfermera me dijo porque no quiso oír. ¡Jaja! He aprendido como usar las sillas de ruidas allí. Tienen frenos y son problamente muy caro. Cuando las gentes sentar en la salon normalmente ponemos las sillas de ruidas en el armario. Amelia quiso quedar con su silla de ruida.
Diez de febrero. ¡Hoy fue muy divertido! De repente hice los ejercicios con las residentes. Dos chicas y dos enfermeras fueron conducir los ejercicios y entonces una de chicas me pidió conducir les. Estuve nervioso pero hice bueno y tuve dovertido. Las personas amaron que conduje los ejercicios. Las chicas pernsaron estuve gratioso. Usamos palos. Pienso el ejercicio es muy bien para los residentes porque sientan en la salon y sus cuartos toda el día. Tambien hoy encontré Sara y Raquel. Son cerca de yo en edad y son divertido. Hablamos sobre Obama, insectos, y los Red Hot Chili Peppers en el sótano.
Aun sigo con la base de datos en Tepro. Es muchísimo mas complicada de lo que yo esperaba. Tengo mi tabla de las fincas, las industrias, las variedades y la de datos del albarán. La de datos de albarán básicamente esta compuesta de lo que viene en un albarán. Un albarán es un tipo “recibo”. Son muchos los camiones que salen cada día llenos de patatas. Cada uno tiene un numero de albarán, pero en la base de datos yo no puedo poner el albarán como clave principal, ya que mi ese numero es de lo ultimo que entra en la base de datos. Generalmente mi jefe primero importa la información que le llega de la compañía, y lo único que concuerda entre esa información y el numero de albarán son la fecha y el numero de matricula del camión. Es por ello que estos dos últimos son mi clave principal en esa tabla, que en realidad es la más importante.
ResponderEliminarTambién eh creado dos consultas, las cuales son derivadas de las tablas, acerca de las industrias y las fincas. En ellas están el peso bruto de los camiones, peso después de que el producto es lavado, el peso al cambiarlo de camión, después el peso que llega a la industria y al final el peso neto. De ahí la consulta calcula cuanto es el peso neto multiplicado por el precio por kilogramo de patata, precio base. Y a eso se le agrega el precio de los portes, sodio y muchos otros costos incluidos, que posteriormente también se le cobran a la industria. Terminando con un precio para la fija dependiendo en cuanto producto el camión lleve cargado. La segunda consulta es acerca de las fincas. Es básicamente lo mismo que la de industria, pero a ese precio por camión se le resta los costos extras (portes, sodio, etc.) y terminamos con el precio la compañía le estará pagando a la finca.
Lo ultimo que e realizado a sido un formulario. Bueno en realidad dos. Un formulario es la información que esta en las tablas y consultas pero de una manera muy fácil de ver, apreciar, entender, y agregar, quitar o cambiar información. Así que en este formulario mi supervisor será capaz de agregar datos o hacer modificaciones de una manera mas fácil que en una tabla. A un formulario también le puedes agregar color de fondo y crearlo mas atractivo. Hice un formulario de cálculos, estos son todos los cálculos de precios y pesos, al cual llame formulas de albarán. Dicho formulario lo inserte en un segundo formulario, así que “Formulas de Albarán” se convirtió en un subformulario. El formulario en el cual lo inserte siguió como un formulario normal y lo llame “Datos de Albarán: formulario”. Hasta este momento es todo lo que tengo, pero aun necesito comprobar que si mi supervisor inserta datos ahí estos se agregaran a las tablas, a las consultas y con ello a toda la base de datos.
El siguiente paso será los informes. Los informes son útiles por que en vez que escribir una redacción de precios y totales y sacar los datos de manera que al imprimirlos se vean profesionales en Microsoft Word, la base de datos hace todo por si sola. Tan solo tienes que indicarle que quieres en el informe. Aun no llego a eso, necesito primero saber que mi formulario esta correcto y que va a hacer lo que yo quiera. Después vendrá el informe.
También me falta agregar información acerca de las fincas; cuantas hectáreas se siembran, cuantas toneladas se sacaron por hectárea y con ello cuanto de dinero se gano de la producción. Pero para eso aun necesito que mi supervisor me de instrucciones explicitas.
El ambiente laboral es muy agradable. Solo una persona de toda la empresa usa Access pero lo maneja tan bien que en realidad me ha ayudado mucho con mi base de datos. Solo le digo que tengo una pregunta y viene en mi auxilio. Si no fuera por el creo que ya estaría tomando un curso por internet por que siento que esto me esta tomando mas tiempo del que debería. Estoy desesperada por terminar para poder empezar un proyecto nuevo. Quiero que mi supervisor me lleve a las fincas, quiero ver la producción agrícola y aprender más acerca de la agricultura europea. Tengo curiosidad por saber que tan buena es la producción y cuanto se produce por hectárea. Mas adelante también me estarán llevando a ver el ganado bovino y en realidad no puedo esperar.
Ahora estoy trabajando a un guardería que se llama Pinocho. Los niños tienen dos hasta cinco anos. Ellos se hablan mucho con migo porque ellos quieren atención. En mi clase creo que ha quince niños porque ha muchos niños que no se venga a la guardería. Los primero semanas yo tenía miedo a hablar con los niños porque yo no quería se poner mal a mi. Yo creo que los niños se pueden poner mal porque ellos creo que no pudo hablar o entender. Entonces los niños están mal a veces cuando yo lo dijo que no hacer un cosa. Un niño que se llama Javier es las mas peor que los otros. Creo que todo los días el se importa mal. Era un día que el se pegar a mi porque él quería a montar un silla y él quiera a limpiar la pizarra . Yo lo dijo que no porque la pizarra es sucio y sus padres se enojado con el y yo. Él no quería a escuchar a me. Entonces me compañera de trabajo se ponía él a otra clase de bebes. Javier se lloraba mucho porque él no quiera estar con los bebes. Mi compañera de trabajo, Ana, dijo a me que él se poner hace con sus padres a la casa. Todos los días es una problema con él pero yo se que él es un niño y yo necesita paciente. Ahora yo tengo mas pacientes que yo tienes anos ayer. Mis padres se dicen que el se puede ver un cambio a mi cuando yo fue a mi casa en verano. Yo creo que la cambio se hicieron cuando yo trabajo en un guardería en Lubbock. Yo cuida niños que son enfermos con mi madre cuando yo tenia tiempo a ir a mi madres trabajo. Mi madre es un maestra de los niños especial. Entonces, yo me amo niños mucho porque ellos se pude a poner tu día mas feliz.
ResponderEliminarHe trabajado en el asilo de ancianos hermanitas de los pobres por casi cinco semanas. Mi jefe es María Josefa y me encanta mucho. Trabajo en la primera planta con las mujeres que están enfermas. También trabajo con tres chicas que tienen veinte y dos años; Carmen, María y Sandra. Ellas son estudiantes y quieren ser enfermeras y este trabajo es para sus prácticas. Tenemos mucho en común y ellas son mis chicas favoritas. Vamos a empezar ayudarnos al uno al otro con lenguas diferentes. Voy a ayudarles con ingles y ellas van a ayudarme con español. Vamos a encontrar en una café cada semana. ¡Estoy muy emocionada!
ResponderEliminarCada mañana ayudo en la cafetería con desayuno. Yo ayudo dar la comida a Carmen, la mujer que le gusta hablar conmigo. Es difícil para ella a come solo por eso este es mi trabajo. Ella siempre me pregunta lo mismo preguntas sobre y sobre pero está bien porque necesito mucha practica. Ella le gusta hablar sobre mi familia en los estados unidos. Ella siempre dice que ¨no entiendo porque su familia vive allá porque piensa que España es la mejor.¨ Ella siempre me da expresiones muy cómicas y me gusta mucho. Ella le gusta hablar sobre mi apariencia también. Ella siempre me da cumplidos sobre mi pelo larga y mi pelo rubia. Hay una otra mujer que se sienta a través de Carmen. Se llama Consuelo y ella está muy tranquila. Después de desayuno yo toma las chicas a la periquería. La peluquera de los ancianos está muy amable. Ella le gusta preocuparse por las mujeres y en mi opinión está buena a su trabajo.
He aprendido muchas palabras en el gimnasio. Cada mañana después de desayuno tomamos las mujeres al gimnasio. Empezamos con los globos. Tengo hacer segura que todas personas usan dos manos. Hay una mujer que puede usa sus pies también. Después de los globos doy todas personas un palo y llevo en los ejercicios. Digo palabras como arriba y abajo, a los lados, hacer círculos y ventilado y terminamos con la mota. También jugamos un juego con pelotas. Doy cada residencia dos pelotas que están colores diferentes. Digo un color y si alguien tiene, ellos se levanto eso mano. Es muy fácil pero me gusta mucho y los ancianos me encantan porque estoy joven.
Esta semana tuvimos dos personas que fueron muy enfermos. Fue una mujer se llama Araceli y ella se sienta muy mala. Su cuerpo fue floja y ella fue muy, muy cansada. Usualmente Araceli siempre está risueña y este fue no como su personalidad. También fue una residencia se llama Joaquín fue siempre coja en el pasado pero ahora él no puede andar. ¡Es muy triste! Él no puede respirar solo y su cuerpo es muy flojo…no está bien. Espero que los dos se sientan mejor en lunes.
Me encanta este trabajo mucho. He trabajado en un hogar de anciano en los estados unidos pero aquí es muy diferente…en mi opinión, está mejor. Todas plantas son limpias y oler muy bien. Este no es normal en los estados unidos. También estoy impresionar con las mojas. Cada día ellas son muy amables y simpáticas con todas gentes. Ellas son apasionada y lo hace la trabajo un sitio positivo.
Estoy muy emocionada sobre el futuro. No puedo esperar hasta encontró con mis amigas nuevas porque espero aprender más español. Me encanta todas cosas de mi trabajo y eso es muy ánimos me das. Espero que solo esté mejor.
Después de visitar Once, esperé a que ellos llamaran. Esperé por dos días y nadie me llamaran. Quise practicar mi español pero tenía no prácticas. Decidía trabajar a una escuela infantil. Fui visitar la escuela infantil. Ellos dijeron trabajar lunes a nueve en la mañana. Lunes yo fui a la escuela. La directora era no esta allí. Me encontré tres trabajadoras. María de mar, María y Ana. María de mar habla un poco ingles. Dije mi situación y trabaja con ella. Ayude con niños de uno y medio a 3 años. Inmediatamente fui a los niños en sus cochecitos. Una niña quise gritar pero yo paro ella de gritando por jugando “dámelo cinco.” Ellos le gustan muchos. Jugamos mucho. Maria de mar dame “itsy bitsy spider” en español y la di el canción en ingles para ella. Yo aprendí chócalo, araña, tímido, empujar, patada y lanzarse.
ResponderEliminarEl segundo día yo aprendí que una niña era Anjela y no Maria. También aprendí que chóca mis manos es también dámelo cinco. También era una niña de bosque país en norte de España y no habla español. Leí para los niños un libro con vocabulario, por ejemplo, L a granja, vacas, gallo, pato, cerdo y más. Después leí “el primero diccionario.”
El tercer día trabaja con los niños en otra clase. Los niños en este clase son tres años a cinco años. Ellos hablan más español pero la lengua es juntado. Hay era Sara, Susan y Alana vio sus muñecas. También yo introducción a todos en la clase. Alana dibuja con mis bolígrafo y mi papel. Una vez que todos los niños llegado ellos aprenden sobre uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez en español. También ellos aprenden a, i, e, o y u. También dibujan un patito en amarillo y numero uno en el color azul. Creo que los más viejo niños era muy difícil pero más fácil para aprender de. Aprendo mucho vocabulario de la clase. El vocabulario dibujare, rana, mariposa, parte, dentro de patito, cazuela, cuenco, mosca y jaula.
Tengo mucho divertido cuando jugando con los niños y niñitos. También tengo mucho divertido aprendando más vocabulario y comandos de los niños.
Este pasado mes en mi trabajo, yo enseñó más palabras nuevas y yo conozco mis clientes de todas los días. Mis días son muy interesantes y cómicos. Me encanta mi trabajo y mi compañero de trabajo. Se llama Carlos, y él enséñame muchas palabras y cosas diferentes. Pero, mi parte favorito en mi trabajo es hablando con los clientes. Las vidas de los clientes son muy interesantes, pero diferentes de mío.
ResponderEliminarPrimero, yo tengo un cliente se llama Francisco, pero su mote es Paco. Pues, Paco tiene un trabajo para una compañía, pero no todos los días. Su trabajo es muy lejos de mi cafetería. A veces, yo veo a él conduciendo su motocicleta en la calle Cuando él visitaba la cafetería, usualmente bebida cerveza de Cruz Campo y habla conmigo sobre su familia y nuestros días. Me gusta hablar con Paco mucho, porque él es muy amable y siempre feliz en la cafetería. Un día, él mírame una foto de sus hijas gemelas. Ellas fueron muy bonitas y también tienen siete años. Yo pienso que está amable cuando yo conozco mis clientes y ellos son mis amigos.
Otro cliente en la cafetería es un amigo cerca de Paco, pero más viejo. El hombre se llama Manolo. Me gusta este hombre porque él es muy cómico y cariño para mí. Esta semana yo hablado mucho con Manolo en mi trabajo, porque él estaba siempre en la cafetería en la tarde antes de su cena en su casa. En su vida, él tuve dos esposas. La primera esposa esta muerte, pero ahora él tiene esposa nueva. Su esposa ahora estaba en la casa siempre, porque ella necesitaba cocinar y limpiar en la casa. Pues, Manolo come la cena a las once. Yo pienso que el tiempo es muy tarde porque yo como a las nueve en España. Pero, él piensa que es un tiempo perfecto. En la vida de Manolo, él tiene dos hijos, y ahora tres nietos también. Toda la familia vive en España. La cosa favorita de Manolo es perros. Manolo tiene dos perros ahora. Este hombre tiene una vida interesante y a veces triste porque él perdió una persona muy cerca de él, su primera esposa. Cuando yo habla con Manolo, yo estoy muy feliz porque él siempre estaba cómico en nuestros conversaciones. Es mi parte favorito en mi día en mi trabajo, porque hablando con Manolo es perfecto para practicar mi español. Un día en la calle, Manolo fue muy feliz cuando él visto a mi caminado a la clase de literatura. Pues, Manolo es mi nuevo amigo también.
Mi última persona es mi compañero de mi trabajo. Carlos es muy simpático y paciente con mí. En mi trabajo, yo enseño más de Carlos, porque todos los días yo recibo diez palabras nuevas. Por ejemplo, cuando yo dije un cuento a Carlos, él ayúdame con mi gramática con verbos y las palabras correctos. Un día, yo fue hablando el cuento de la pared en la escuela y la llave nueva para detrás de la puerta. El cuento fue muy difícil para describir, pero Carlos con paciente escúchame para todo cuento. También, las pasadas semanas, yo enseñaba palabras diferentes para limpiar la cafetería. Por ejemplo, mis palabras nuevas ahora son: fregadero para limpiar los platos y tallas, escoba para el piso, fregar el piso, enchufar la picadora para tomates, y también el papel de plato o aluminio para tostadas para llevar. Pues, una fin de semana, Carlos invitó a Laurel y yo a su casa. Su esposa fue muy amable y ella cocinado carne asada. Me encanta carne asada. En España, Carlos tiene familia, pero sus hijos están en Paraguay con su abuela. Pues, Carlos y su esposa hablan con sus hijos todos los días. Sus hijos hablan español, pero estudiando ingles en la escuela. Su familia aquí es su hermano y la novia de su hermano, también sus primos y a veces amigos. Me encanta su familia y sus hijos son muy bonitos. Pues, yo estoy feliz para conocer Carlos.
En toda, mi trabajo esta perfecto en las pasadas semanas. Me encanta hablar con los clientes, mis jefes, y mi compañero de trabajo, Carlos. Yo enseñado más palabras y practicado en más conversaciones en español. Yo estoy muy suerte para mi trabajo en la cafetería de D´ Arthe.
Ahorra, he trabajando a me practica por cuatro semanas. Durante de eso tiempo yo he aprendiendo mucho pero yo gano que yo he aprendiendo mas. Yo trabajo a un agencia de viajes llama DiscoverSevilla. Eso agencia de viajes trabaja con estudiantes desde los estados unidos o desde otros países principalmente. Yo hablo ingles cuando un cliente habla a mí pero cuando mí jefe y el otro trabajdores habla con mí es solamente en español. Yo escucho mucho porque el orto personas en mí oficina hablan mucho en español el uno a otro. Yo quiero a entender todos que ellos esta hablando. Eso compañía toca estudiantes en viajes a Morroco, Portugal, Gibralter, y Carnaval y las personas en la oficina va con los estudiantes. Eso compañía planifica viajes por estudiantes a ir en tambien. Ellos hace todos la trabaja para tí. El tres hombres que trabajan en la officina con mí estan Benni, Bryan, y Manuel. Manuel, o Manu por corto, es el director de DiscoverSevilla y Benni and Bryan estan la officina personal. Bryan es de Texas tambien entonces nosotros siempre sobre cosas que el extaña. Benni es de Portugal entonces el dice a mí in portugese a veces. Manu es de Sevilla y el ayudame con mí español mucho. El habla muy rapido mucho y yo digo el mas despacios mucho. El es muy bien a explica cosas a mí si yo no entiendo. Como cuando Manu estuvo explicando que el quiere mí a hacer en la computadora con el nombre de el diferente hoteles. El tuvo a explicar las direciónes a mí tres tiempos antes de yo entendí. Eso lugar es en plaza nuevo entonces es un vente minuto camino para mí desde la escuela y un cuarenta y cinco minuto camino a mí casa o un quince minuto camino con un vente minuto en la autobús. Yo trabajo martes y jueves desde seis o siete a nueve en la noche y miercoles desde tres a seis en la tarde. Las personas que yo trabjo con estan muy servicial y entendiendo. Cuando ellos hablan a mí yo no siempre entiendo que estén hablando. Cuando yo trabajo yo siempre comienzo con organizando los recibos y puesto los en diferente carpetas. Entonces, yo pongo los nombres and tarjeta de crédito numeros en la computadora. Yo doy recibos viaje a los estudiantes que viene en a la oficina. Yo estoy en la computadora usualmente. Yo busco vuelos y hotel ubicaciónes por diferente países tambien. Yo hago mucho officina trabajo ahorra pero si yo trabajo bien y Manu piensa que yo esté hecho bien entonces yo ira en un viaje con la compañía a Lagos, Portugal en diez y siete de abril. Me gusta me practica y las personas que yo trabajo con pero yo no me gusta trabajar en la computadora mucho. Yo no pienso que yo aprendo mucho cuando en la computadora.
ResponderEliminarYo hago las mismas cosas cada día. Hay nada nuevo desde la última entrega. Mi práctica es muy aburrida. Pero me gusta mucho las personas que trabajan conmigo. Nosotros hablamos sobre la vida y más. La semana pasada yo estaba enferma porque yo fui a Granada. Por eso yo no trabajé mucho.
ResponderEliminarYo dije, “Hola. ¿Que tal?”
Rosie dijo, “Bien. ¿Que tal fuiste tu fin de semana?”
Yo dije, “Fuí a Granada con mi clase. Hizo mucho frío. Estaba lluviendo y neviendo. Ahorra yo estoy enferma.”
Rosie dijo, “Vale. ¿Has subido a las montañas... Sierra Nevada?”
Yo dije, “No. A mi no me gusta esquiar. No me gusta la nieva. Me gusta mucho el sol. Yo quiero ir a la playa cuando nosotros vamos a Portugal.”
Rosie digo, “Yo tambien. My gusta la playa. Para tomar el sol y nadar en el mar. Me encanta.”
Yo dije, “Si pero no necesito tomar el sol. Jaja.”
Rosie digo, “Tú vas a Portugal con tu clase.”
Yo dije, “Si. La próxima semana vamos a Portugal.”
El otro día hay una persona que vino a Surf Planet. Su nombre fue Lorena. Ella trabaja a una otra Surf Planet pero nosotros necisitamos ayuda. Ella tuvo muchos tatuajes. Ella fue muy guapa tambien. Cuando trabajábamos a juntos esta semana pasada yo le pregunté una pregunta.
Yo dije, “Me gusta tu pelo. Es muy largo.”
Ella digo, “Jaja. ¡Es una mentira!”
Yo dije, “¿Por que?
Ella digo, “Yo tengo extensiones.”
Yo dije, “Si. Yo veo. ¿Tu pelo natural es rizado o liso?”
Ella digo, “Es rizado.”
El mismo día Lorena y yo hemos hablado sobre los tatuajes. Ella dice que es adicta a los tatuajes. Ella dice que so tú obtenes un tatuaje que no puedes parar. Aquí in Sevilla, hay muchas personas que tienen unos tatuajes. Yo aprendí esas palabras nuevas: liso, rizado, ceja, despilar, estornudar, serranito, encendido, apagado, escaparate, sudadera, jaqueton, monedero, pegatines, películas antiguas, probarse, probaro, candado, cuñados, estanpado, brillatina, zumo, tarjeta de felizitacion, estampado, camuflaje, pasado mañana, culpa, apuntar, y sauna.
Me gusta trabajando en la floristería. Mi jefe Miguel es muy gracioso. Él le gusta aprender otros idiomas como yo. Por cada palabra que aprendo en español, quiere saber la palabra en Ingles. Su esposa Loli sabe un poco Ingles y también sus hijas. Me gusta hablando con los clientes. Todos los personas miran a me cuando están hablando con Miguel. Después cerca de 5 minutos de hablando, Miguel dice a los clientes, "Ella no entiende nada que estás diciendo. Ella es de los Estados Unidos" Cada vez que estas palabras han dicho, los clientes quieren hablar conmigo más. Todos preguntan las mismo cosas: ¿De dónde eres?, Es caliente en Texas, ¿no? ¿Te gusta España? ¿Cuantos años tienes? Y también, todas las personas dijeron "Hablas español bien" Cuando dijeron eso, estoy feliz porque estoy tratando aprender y comprender todo que es posible.
ResponderEliminarMe gusta trabajando con la esposa de Miguel. Loli es muy simpática, y ella me quiere entender español. Cuando ella está hablando con mí, ella habla más despacio, y si no entiendo que dijo, ella repite para mí, y si ya no comprendo, ella actúa que está tratando decir. Cuando trabajo con ella, estoy trabajando con las plantas y árboles. Organizo los plantas en orden y pongo los precios de las plantas para los clientes ver. Me gusta trabajando con ella mucho. Hay siempre algo que puedo hacer, y el tiempo pasa más rápido cuando estoy trabajando con ella. Hablo con sus clientes también. Ellos saben que no estoy de aquí porque Loli esta siempre hablando con mí. Los clientes les gustan preguntarme también. Pero, los preguntas son más sobre mi escuela. Ellos tienen interés en que estoy estudiando aquí, y cuando voy a regresar a los Estados Unidos. Me gusta está trabajo, y quiero aprender más. Miguel, Loli, y sus hijas son muy interesante para trabajar con. Quieren me ensenar y aprender, y quiero hacer el mismo para ellos.
He trabajado en el Café D’ Arthe por casi seis semanas. Cuando yo empiezo mi trabaja en el café yo fue muy nervioso. Ahora yo estoy muy contenta y tranquilla porque mis jefes ayuda me mucho. Mi jefe Ava habla con mí en pasado y usar pretérito. Nosotros practicamos gramática. Cuando mi otra jefe Jairo llega en la tarde el ensena como hecho café y tostadas.
ResponderEliminarYo aprendió más vocabulario sobre comida típica en España. Todos los días mi compañero de mi trabajo dame nuevos palabras por el día. Carlos es muy simpático y paciente con mí. El Carlos enséñame español. Mientras yo enseno Carlos frases en ingles. Mi Jefe Ava dice “Carlos esta el profesor de Laurel y Laurel es la profesora de Carlos” Carlos es de Paraguay. Carlos invitó Francis y yo por almuerzo en su casa. Fuimos come muchas comida típica de Pariguaya y pollos asados. Carlos es muy joven y cuando trabajando justos es my divertida.
Yo conocí muchas clientes hay visitó el café todos los días. Cuando yo trabajo mis favoritos clientes es Mari Carmen y Esperanza. Mari Carmen y Esperanza vinieron le gustan café con leche y cigarrillos mucho. Todos los días ellas vinieron a las 3:30 para café y habla sobre la vida. Ellas siempre hablan con mí y ensenan a mi nuevo vocabulario. Mari Carmen y yo hablamos sobre las noticias. Otro cliente es Francisco un amigo de mi jefe y muy viejo pero todos los días el visto el café y habla con Jairo. En las 6 semanas pasadas yo aprendió mas sobre comida en España típica comida y costumbres. Mi café vende muchos bocadillos, manditos, spaghetti italiano. Mi Jefe cocina muchas tapas en el café. Hay muchos favoritos tapas en mi café Solomillo al whisky, lomo con tomate y espinaca con garbanzos. Usualmente la típica tapa oferte. Yo trabajo durante siesta y las horas son más tranquila y un poquito clientes.
Desde 2:30 hasta 5:00 cuando Francis llega.
Ha sido un mes y media desde que empecé mi practica a Cuesta Sport. Me gusta este trabajo mucho por varias razones. He conocido muchas personas diferentes. Personas de España, América (muchos estados diferentes), Bélgica, Francés, y Maruecos. Muchos de los personas hablan español. A mi me favorito parte de este trabajo es engañado los americanos que soy español. Muchas veces los americanos tienen miedo cuando preguntarme en español porque su español es mal. Yo entiendo porque si yo estaba pagando mucho dinero por un socio y no sabía que me hablando sobre, hubiera miedo también. En el otro maño cuando un persona hable español rápido a mi, tengo un poco miedo porque no quiero cargar por el equivocado. Pero no ha ocurrido todavía. Entonces yo comprendo el miedo de los americanos. Solo tengo una problema con uno de cada diez personas por que hay opciones en la sistema no sé como usar. El teléfono es el problema más grande para mí. A primero muchas veces no puedo entiendo que los personas están diciendo por que la música aquí es muy ruidoso. Ahora es mejor pero a veces tengo problemas. Cuando no estamos ocupados puedo jugar ping pong con mis compañeros de trabajo. Joselu, mi jefe, esta el mejor jugador al gimnasio. Manu esta segundo, y estoy el tercer. Austin esta muy mal a ping pong. Este experiencia es tiene un buen aspecto social también. Hay una discoteca a lado se llama Catedral. Mi amigo de el gimnasio se llama Toba Turbo trabajo la puerta así obtengo entrada gratis. Es un buen oportunidad de aprender español.
ResponderEliminarEl trabajo es un pelotazo. Yo he conocido a muchas personas y he hablado con aún más. El gimnasio está haciendo bien. Muchos nuevos clientes se han apuntado en las últimas semanas. Tenemos personas de todos tipos: hombres, mujeres, viejos, jóvenes, españoles, americanos, franceses y otros. El único que no tenemos son niños. Normalmente, jóvenes menores que 17 años no están permitidos a menos que estén acompañados por sus padres o si tengan una relación especial con uno de los empleados. Mi parte favorita del gimnasio es poder usar toda la instalación. Después de eso, me gusta la gente. Más explícitamente, me gustan las mujeres. Hay muchas mujeres muy bonitas en el gimnasio. No sé por qué, pero usualmente yo puedo entender mejor a las mujeres que los hombres. Quizás es porque tengo más interés en ellas. Además, por lo general ellas son más simpáticas que los hombres. No obstante, he conocido a muchos chavales amables.
ResponderEliminarDe toda la gente, me gustan más los empleados del gimnasio. El jefe, José Luís, siempre ha sido muy amistoso conmigo. Me ha dado algunas camisetas y comidas de proteína. Siempre me decía, “¡Ponte fuerte!, Austín.” Por fin, me he puesto más musculoso. Ahora me dice, “¡Dios Austín!, eres grande. Te has puesto fuerte.” Eso me hace sentir bien porque no me gusta estar muy delgado, pero siempre respondo con algo como, “No bastante, tío.” José es un buen amigo, y si viene a los Estados Unidos, tendrá un lugar para quedarse conmigo. Además, él puede ayudarme si vengo a vivir aquí y quiero encontrar un trabajo.
Hay Manu, Santi, José Carlos, María Elena y otra estudiante americana Alejandra (Alex). Tyler también trabaja allí, pero él es un cabrón gordo a quien no hablo. Eso solo es una broma. El y yo lo pasamos bien. A veces, él y yo trabajamos juntos. Cuando eso pasa, nosotros estamos en lugares diferentes, y cuando nos vemos, nos hablamos en español. Manu es el más gracioso. El siempre hace chistes y quiere que yo le enseñe palabrotas en inglés. Lo que le hace más gracioso es que es bajo y tiene una nariz muy grande. También, hay una mujer que se llama María que enseña unas clases de baile. Ella es muy simpática y atractiva. Yo he asistido una y media veces su clase de Sevillanas para aprenderlo para la Feria. Puedo hacer los dos primeros pasos, pero en el fin decidí que bailar no es para mí, por lo menos el Paseo de Sevillanas.
En general, me gustan a todos que trabajan conmigo, y estoy muy contento que he recibido esta oportunidad. He conocido a algunos amigos, y he aprendido mucho de un aspecto de la cultura española. Ahora no estoy satisfecho con mi nivel de español, pero voy a seguir practicando e intentando mejorarme.
Hora, tengo 40 horas en relación a 20 con mi otra jornal. Yo casi había perdido confianza en trabajando aquí, o con el posibilidad de recibiendo todos de mis horas. Dije a mío, “¡Hazlo!” Hora, mi plan es a trabajar durante La Semana Santa, o el primer día, domingo, por 12 horas. Estoy más cómoda hora en el café, y yo se estar más directo con que yo quiero. También, yo he aprendido en general a relejarme y podre a entender que la gente esta conversando sobre. Hay mucha gente que yo he conocido, y mucha gente que solamente he visto. Hay todos tipos de personas que vienen en este café, incluyendo gente de otros países. En todo, estoy disfrutando mi práctica.
ResponderEliminarVoy a hablar sobre la gente que yo he conocido, porque este clase es una para practicando español y estoy hacienda una practica por eso, no. A veces, si yo ayudo limpiar cosas o con otras cosas necesitan. Pero la mayoría de mi tiempo es hablando, o intentando a hablar. Hay una familia que siempre viene en el café, la madre con sus hijos. La madre es una buena amiga de Marie la barrista. Ella es llena de energía y es la más pequeña cosa del mundo. Me enseno algo nueva sobre la seguridad social de España. Ciudadanos reciben dinero para cada hijo, si tú necesites, cada seis meses. Es pocisimo, 26 euros por mes. Me dijo que en Irlanda su cuñada recibe 150 por mes para un hijo, y estaba hablando con pena. Me mostro sus tarjetas que tiene que mostrar en la oficina y estaba describiendo una diferencia en la suma de dinero recibe para la edad. Pobrecita tiene un diente que casi ha sucedido de su boca, y me dijo que tiene miedo. Su hija es más alta que ella, y tiene 15 anos. El hijo siempre esta emocionado verme, y yo también. El hijo me ha mostrado cosas en el internet, como su hermana mayor quien estuvo un parte de la programa del televisión donde personas cantan en una concurso. Yo he jugado juegos con el, y comido unos de sus chuches. El es muy gracioso y yo disfruto mí tiempo más con el niño. Marie tiene un otro amigo que me dijo llamarle Mariproblemas cual pienso que es cómica. Una vez el vino en el cibercafé patinando de ruedas, y con mucho elegancia. El tiene un bar al lado del rio que yo he visto con mi jefe Carlos una noche cuando fui a comer tapas. El bar es muy tranquilo, pero la gente es el mas diferente que su podría imaginar. Pero, es interesante y no tengo un problema si quieras vestir mas como una mujer que yo. Este noche probé la cola de toro, estuvo buena comida pero yo no se si pudiera pedirla una otra vez. Me encanta probar cosas nuevas, usualmente. Si, todas las conversaciones me las ha ayudado. Y yo casi hablo afuera de mi trabajo de en dentro y pienso que lo es una mala cosa. Yo he salido con mis jefes, no al mismo tiempo. Rafael tiene una novia, o algo como una novia, quien ha quedado aquí por algún tiempo. Ella es de Brasil, y no habla muy bien español. Rafael habla portugués con ella también, y con otro que viene en el café. Cuando ellos hablen en español, o el, es muy difícil para mi entenderle. Le parece mezclado, y quizá este es el razón que personas de Portugal no prefieran hablar en portugués. Bueno, Semana Santa es muy pronto, y Rafael continua decirme, “¿Vas a venir en aquí el domingo de rama, si?” El quiere que yo venga en el café porque hay dos procesiones saliendo de la iglesia al lado de mi trabajo. No recuerdo, pero en Plaza de San Julián (pienso que, a veces no recuerdo cosas importantes). El café va a tener mucha gente, y van a poner un mostrador en el frente prohibir la gente pasar y tomar cerca de los ordenadores. Voy a trabajar mucho este día, y no estoy emocionada.
José D. Caballero
ResponderEliminar19 de Febrero 2009
Español 4335
Prácticas
Segundo Diario
Sentir alivio es de lo máximo en el mundo, especialmente cuando es alivio de algo que en realidad te preocupa. Me imagino que hay cosas mas serias que otras y que cuando todo se resuelve en algunos casos muy serios el alivio es más que en otros casos que no son tan serios. El caso de no encontrar práctica no es cuestión de vida o muerte pero si sentí un alivio grandísimo cuando el Dr. Inglis me llamo a su oficina para decirme que le avisaron a el que yo ya tengo práctica. Le hablaron a el en vez de que a mi del primer lugar donde fui a buscar practica, de la asociación de caballos.
Después de firmar todos los papeles del contrato y de hacer todos los arreglos empecé el día 10 de Febrero, un poco tarde en el semestre pero esta bien. Conocí al Presidente de AECCAá (Asociación Española de Criadores de Caballos Anglo-árabes) que se llama Antonio Campos y que es muy buena gente. Pero voy a estar trabajando con el director técnico de la asociación que se llama Antonio Rodríguez de la Borbolla y Ruibérriz de Torres (yo nada mas le digo Antonio). Lo que voy a estar haciendo es una variedad de bases de datos y también quieren hacer un proyecto de mercadotecnia para otros años.
Lo que hemos hecho con el proyecto hasta ahora es nada mas hacer una lista de posibles compradores de lugares patrocinadores en la revista que tienen, El Caballo Anglo-Árabe. Lo que buscamos son empresas que tienen algo que ver con agricultura o con ganadería. Esto puede ser una variedad de cosas como tractores, alimento para los animales etc. Por Internet tuve muchos problemas porque todas las mismas empresas salían. La verdad no sabía que hacer y le pregunte al Dr. Inglis y me dijo que buscara en las paginas amarillas por todo eso. Suena raro pero es lo que hice y pude encontrar 122 posibles empresas para la lista. Después de eso empecé a hacer una base de datos de la misma lista poniendo todos los datos posibles de las empresas para poder localizar los sin problema en un futuro.
Me está gustando esta práctica mucho, estoy aprendiendo mucho, y la verdad es que me encantan los caballos y la ganadería. Me parece estupendo que tengo una práctica en algo que me gusta porque me interesa ir todos los días. No me aburro para nada porque todo lo que hacemos me parece interesante y relativo. Valió la pena tener que esperar mucho tiempo para conseguir esta práctica, porque aunque es mucho trabajo, me conviene mucho.
No tenía suerte con la escuela o la escuela de danza yo fui a la Cruz de Roja cerca de my casa. Hablo con una mujer Carmen quien es la directora de trabajo social. Hablábamos sobre mi practicas y ella dijo que yo necesito hablar con su jefe. Pero su jefe no esté allí. Después de do días regresé y la jefe dijo que tomaría un mes por la trabajo de papel trabajar a la Cruz de Roja. No podría demora por un mes. Así, fui a Once para voluntar. A Once hablaba con Juan por aproximadamente dos horas. Él explicado que haría. Un voluntario caminaría un ciego persona. Pienso que este es un buen idea! ¡Qué fantástico! Porqué este es un reto para a mi. Yo tendría hablar y aprendería nuevas palabras. También vería más de la cuidad. Juan dijo que él me llamaría si hubo una persona caminar.
ResponderEliminarDespués de visitar Once, esperé a que ellos llamaran. Esperé por dos días y nadie me llamaran. Durante este tiempo quise practicar mi español pero no tenía una práctica. Decidía trabajar a una escuela infantil. Fui visitar la escuela infantil. Yo hablé con la directora de la escuela infantil sobre mi situación. Yo da mis horas para el trabajo. Ella dijo que trabajar lunes el primero de Febrero a los nueve en la mañana. Lunes yo fui a la escuela. La directora era no esta allí. Me encontré tres trabajadoras. María de mar, María y Ana. María de mar habla un poco ingles. Yo había explicado mi situación y trabaja con ella. Ayude con niños de uno y medio a tres años. Inmediatamente fui a los niños en sus cochecitos. Una niña quise gritar pero yo paro ella de gritando por jugando “dámelo cinco.” Ellos le gustan muchos. Jugamos mucho. María de mar dame “itsy bitsy spider” en español y la di el canción en ingles para ella. Yo aprendí chócalo, araña, tímido, empujar, patada y lanzarse.
El segundo día yo aprendí que una niña era Anjela y no María. También aprendí de María de mar que chóca mis manos es también dámelo cinco. También era una niña del vasco país en norte de España y no habla español. Pensé que hablando en inglés y español a la niña de vasco ayudaría porque ella es muy joven. Leí para los niños un libro con vocabulario, por ejemplo, L a granja, vacas, gallo, pato, cerdo y más. Después leí “el primero diccionario.” Los niños quisieron jugar luego excepto que escuchando a mí.
El tercer día trabaja con los niños en otra clase. Los niños en esta clase son tres años a cinco años. Ellos hablan más español pero la lengua es juntada. Hay era Sara, Susan y Alana quien hablaron sobre sus muñecas. También yo tenia un introducción a todos en la clase. Alana dibuja con mis bolígrafo y mi papel. Una vez que todos los niños llegado ellos aprenden sobre uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez en español. También ellos aprenden a, i, e, o y u. También dibujan un patito en amarillo y numero uno en el color azul. La lección fue sobre los patos y el número un y el color de azul y amarillo.
Una cosa más interesante a mí. En la clase hay toilettes. No pienso que a la escuela infantil en Estados Unidos tienen toilettes en las clases. Esto es muy interesante sobre la cultura de España.
Creo que los más viejo niños era muy difícil pero más fácil para aprender de. Aprendo mucho vocabulario de la clase. El vocabulario dibujare, rana, mariposa, parte, dentro de patito, cazuela, cuenco, mosca y jaula.
Tengo mucho divertido cuando jugando con los niños y niñitos. También tengo mucho divertido aprendando más vocabulario y comandos de los niños.
He sacado muchas fotos durante mi tiempo con We Love Spain. Mi trabajjo, mas o menos, es ser el fotografo para We Love Spian – ir a los eventos, cuando puedo, y documentar que está haciendo. Tengo experiencia en este área. En los Estados Unidos, soy un fotografo profesional. Mucho de mi trabajo involucra sacando fotos durante bodas, por graduaciones, y por familias, et cetera. Es una trabajo bueno para mi, porque puedo hacer un horario alrededor de mi escuela.
ResponderEliminarEn el 31 de enero, fui a Marruecos con We Love Spain. Fuimos en un autobus del Toro de Oro a la costa, y de allí, a una ciudad en la norte costa de Africa. Fue un viaje muy divertido, y saqué muchas fotos durante nuestro tiempo en el barco. La vieja fue dos horas, más o menos, y había un bar con cerveza y tapas. (Hablé con nuestro guilla sobre cuantos minutos fue el viaje – ella no podía hablar mucho inglés, entonces, hablamos en español.)
Cuando llegamos en Marruecos, fue como un mundo diferente. Había mucha gente pobre, y los edificios eran muy viejos. También, había muchos vendedores en la calle, todo el tiempo, que estuvieron intentando vender cosas por precios ridículos. Las mujeres tenían vestidos tradicionales – es muy importante para vestir en ropa tradicional en países Islámicos.
Saqué muchas fotos de la gente, de los vendedores, de las calles – todo era muy interesante a mi. Eventualmente, fuimos a una farmacia natural. Tuvieron medicina y curas naturales, como algo que puede causar una persona no roncar. Un otro ejemplo, aceite de rosa por cicatrices.
En el día siguiente fuimos a una tienda de alfombras. El dueño nos mostró muchas alfombras mientras sus empleados intentaba vender a nosotros. Había muchas negociaciones con los estudiantes en nuestro grupo y los vendedores. Una chica compró una alfombra por €75 que, en el comienzo, el vendedor se dice cuesta €250. Es normal en Marruecos, y es posible que ella ya pagué más que el valor de la alfombra.
Cuando llegamos a nuestro hotel, después nuestro día en el ciudad, fuimos a nuestros cuartos. El hotel fue bonito, pero no como los hoteles bonitos en algo partes de los Estados Unidos o Europa. Los trabajadores en el hotel fue simpaticos, y ayudaron nosotros con nuestro dinero – necesitabamos dinero de Marrueco.
Más tarde fuimos a una disco. Había muchas mujeres allí, per después dos o tres horas, nos damos cuenta de que eran prostitutas. Sí, Marruecos es un país muy diferente. (No saqué fotos de las prostitutas.)